Модератор форума: Arabella_Blood, Yberville, Fair_Marina  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Испанцы в романах о Бладе (Почему они нарисованы черной краской?)
Испанцы в романах о Бладе
ivannaДата: Четверг, 28 Декабря 2006, 1:25 PM | Сообщение # 101
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 336
Статус: За бортом
Вообще-то изобразить гениального (или, скажем, очень одаренного) флотоводца - дело очень сложное.

Сабатини пошел по пути возвеличивания, а, вот. скажем, Форестер, рисуя портрет Хорнблуэра, использовал двойную оптику - мы-то понимаем, что герой - человек выдающийся, а вот сам Горацио Хорнблауэр этого не сознает, мучается сомнениями, подозревает себя в трусости, и вообще регулярно страдает от морской болезни. Получился образ очень привлекательный, но, конечно, далеко не такой романтический, как капитан Блад.

А, скажем, "Счастливчик" Джек Обри просто честно и с огромным удовольствием делает свое дело и тщеславно гордится собственными достижениями. Так что сколько авторов - столько и героических капитанов. Но это меня опять занесло... Снова что-ли новую тему организовать?


"You have to admire a man who really believes in freedom of choice," Lord Vetinari said. "Sadly, he did not believe in angels"
 

Captain_EveryДата: Четверг, 28 Декабря 2006, 1:30 PM | Сообщение # 102
Капитан Эвери
Группа: Офицеры
Сообщений: 809
Статус: За бортом
Смутно забрезжила одна неоформленная мысль... biggrin Испанцы - не плохие, и англичане - не хорошие. Просто одни - чужие, а другие - свои. Запахи разные wink

Даже дело не столько в том, что "страна все, а сюзерен - ничто". Скорее right or wrong, it's my country (в данном случае, nation). Или (в советские времена любили повторять эту якобы американскую цитату о Сомосе - сейчас уж, наверное, никто не помнит, что это за диктатор такой был), "это такой-сякой, но то наш такой-сякой".

А что касается ума... Ну, а из англичан (и даже пиратов-союзников) кто
Quote
равен Бладу по уму и способности принимать мновенные решения
? Он вообще неподражаем, сравнивать ли с противниками или с друзьями biggrin


"Ежели вы или кто-либо, кого вы поставите в известность, пожелаете узнать, не нас ли вы видите вдалеке, поднимите ваш флаг на бизань-мачте, убрав на ней паруса. Я отвечу тем же и не буду вам досаждать"
Капитан Эвери
 

Arabella_BloodДата: Четверг, 28 Декабря 2006, 2:32 PM | Сообщение # 103
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3125
Статус: За бортом
Quote (Captain_Every)
Смутно забрезжила одна неоформленная мысль... Испанцы - не плохие, и англичане - не хорошие. Просто одни - чужие, а другие - свои. Запахи разные

Согласна. Только потому, что мы смотрим на все глазами англичан, нам и кажется, что они выглядят лучше, на самом деле между ними нет разницы wink

Cras ingens iterabimus aequor
 

боцМАНДата: Четверг, 28 Декабря 2006, 5:50 PM | Сообщение # 104
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 107
Статус: За бортом
Quote (Arabella_Blood)
боцМАН, неплохо, но, имхо, лучше добавить цитат, как сам Сабатини характеризует того или иного героя

Хорошо. Добавлю цитат. Хотел изменить своё старое сообщение, но соответствующая кнопка куда-то пропала... wacko

Дон Клементе: "Дон Клементе остановился как вкопанный, и его смуглую, похожую на грушу физиономию исказила гримаса бешенства, смешанного со страхом.
***
..."от злобы он [дон Клементе] едва не задохнулся; его физиономия, казалось, вот-вот лопнет"
***
Маркиз Риконете: "адмирал и экс-губернатор мерзко сквернословили до тех пор, пока дон Клементе внезапно не вспомнил о пушках, которые держали под обстрелом пролив..."

***
Дон Херонимо, алькальд Гаваны: "дон Херонимо, толстомордый субъект, в чёрном костюме, пяти с половиной футов ростом и едва ли не меньших размеров в поясе, вовсе не обрадовался просьбе этого проклятого английского еретика..."

"Он [Херонимо] отвечал сквозь зубы, его маленькие черные глазки с подозрением обшаривали каждый уголок палубы, а лицо хранило самодовольное и злобное выражение до тех пор, пока он не услышал про рабов. Тогда он тотчас же обнажил зубы в улыбке и попытался изобразить радушие и любезность на своей малопривлекательной физиономии"
***

Дон Руис Перера...: "обладая вспыльчивым и властным характером, чему способствовала долгая привычка командовать..."

"Видя холодную и непреклонную настойчивость прелата, генерал-губернатор понял, что ему придётся подчиниться. Подавив беспокойство, он тут же нашёл козла отпущения, который никогда не станет ему перечить."


Абордаж - наш единственный шанс!!
 

Arabella_BloodДата: Четверг, 28 Декабря 2006, 5:56 PM | Сообщение # 105
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3125
Статус: За бортом
боцМАН, спасибо smile

Cras ingens iterabimus aequor
 

боцМАНДата: Понедельник, 01 Января 2007, 8:35 PM | Сообщение # 106
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 107
Статус: За бортом
Quote (ivanna)
а есть ли во всем цикле хоть один умный испанец?

Не припоминаю...

Quote (Arabella_Blood)
боцМАН, спасибо

Пожалуйста smile

Добавлено (2007-01-01, 8:35 Pm)
---------------------------------------------
Что-то у нас обсуждение преостановилось... Что ж, выложу еще цитаток, но уже не о конкретеых персонажах, а о испанцах вообще.

1)"...он [губернатор Стид] питал к надменной и властной испании вполне заслуженную ею ненависть..."

2)"Блад не любил испанцев"

3)"Зверства испанской солдатни были общеизвестны, и даже самые гнусные дела Моргана бледнели перед жестокостью кастильских насильников."

4)"Пока их учтивый, с изысканными манерамикомандир уточнял эти детали с перепуганным британским губернатором, испанцы занимались грабежом, пьянством и насилиями, как это они обычно делали в подобных случаях" [захват города].

5)"У меня нет намерения повторять здесь что-либо из этих записей [Джереми Питта], ибо поведение испанцев было отвратительно до тошноты. Трудно поверить, чтобы люди, как бы низко они ни пали, могли дойти до таких пределов жестокости и разврата".

6)"На узенькой улочке с Бладом столкнулась бегущая ему навстречу девушка с распущенными волосами. За ней с хохотом и бранью гнался испанец в тяжёлых башмаках".

Из всего вышеперечисленного опять-таки можно судить, что Сабатини относится к испанцам справедливо негативно. Снова проявляются в характере кастильцев жестокость, надменность и жадность. Конечно, можно сказать, что французы не лучше (вспомним хотя бы Левасёра или де Ривароля), но, согласитесь, к англичанам отношение лучше. Бишоп был скорее исключением, ведь "таких лиц, которые разделяли бы жестокие взгляды полковника Бишопа, было сравнительно немного". Да и французы, ИМХО, выглядят предпочтительнее испанцев (де Кюсси, д'Ожерона не назвать отрицательными героями).

Quote (боцМАН)
Quote (ivanna)
а есть ли во всем цикле хоть один умный испанец?

Не припоминаю...

Вот, сейчас вспомнил. Имхо, дона Диего можно назвать умным (или хотя бы не дураком) - ведь ему же удалось войти в доверие Блада и почти удалось одурачить Питера...


Абордаж - наш единственный шанс!!
 

LiorelinДата: Вторник, 02 Января 2007, 0:01 AM | Сообщение # 107
Мичман
Группа: Офицеры
Сообщений: 1406
Статус: За бортом
Quote (боцМАН)
Имхо, дона Диего можно назвать умным (или хотя бы не дураком) - ведь ему же удалось войти в доверие Блада и почти удалось одурачить Питера...

Что не помешало ему оказаться человеком, нарушившим данное слово, и трусом впридачу. dry

Я авантюрист, но я из тех авантюристов, кто рискует только своей шкурой. (Че Гевара)
 

боцМАНДата: Вторник, 02 Января 2007, 0:06 AM | Сообщение # 108
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 107
Статус: За бортом
Quote (Liorelin)
Что не помешало ему оказаться человеком, нарушившим данное слово, и трусом впридачу

Всё верно, но я назвал именно умного испанца, как этого требовала формулировка вопроса.

Абордаж - наш единственный шанс!!
 

Captain_EveryДата: Вторник, 02 Января 2007, 0:17 AM | Сообщение # 109
Капитан Эвери
Группа: Офицеры
Сообщений: 809
Статус: За бортом
Quote (Liorelin)
Что не помешало ему оказаться человеком, нарушившим данное слово, и трусом впридачу

Liorelin, ну, насчет труса Вы все-таки немного уж слишком... Он все-таки сделал то, что сделал, и вряд ли так уж ожидал, что перед эскадрой дона Мигеля Блад спасует и отпустит его восвояси, а не расквитается за предательство сразу же. Другое дело, что перспектива быть разорванным пушечным выстрелом оказалась для него слишком ужасной. Да и вообще, "умер от страха" - это слишком литературное определение (к тому же принадлежащее не автору, а, кажется, Хагторпу), а инфаркт у человека может от разных причин случиться...

"Ежели вы или кто-либо, кого вы поставите в известность, пожелаете узнать, не нас ли вы видите вдалеке, поднимите ваш флаг на бизань-мачте, убрав на ней паруса. Я отвечу тем же и не буду вам досаждать"
Капитан Эвери
 

боцМАНДата: Вторник, 02 Января 2007, 0:21 AM | Сообщение # 110
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 107
Статус: За бортом
Quote (Captain_Every)
Liorelin, ну, насчет труса Вы все-таки немного уж слишком...

Согласен. Возможно, смерть дона Диего была последствием драки с Бладом...

Абордаж - наш единственный шанс!!


Сообщение отредактировал боцМАН - Вторник, 02 Января 2007, 0:21 AM
 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Испанцы в романах о Бладе (Почему они нарисованы черной краской?)
Поиск: