Модератор форума: Arabella_Blood, Fair_Marina, Yberville  
Морская романтика в поэзии
Arabella_BloodДата: Понедельник, 07 Апреля 2008, 3:46 PM | Сообщение # 101
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3160
Статус: За бортом
бабка_Гульда, а это странно?
Спасибо!

Cras ingens iterabimus aequor
 

морскаяДата: Четверг, 10 Апреля 2008, 1:04 PM | Сообщение # 102
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 279
Статус: За бортом
А вот такие стихи изучают филологи по зарубежной лит-ре. Читайте, завидуйте!
Дж. Китс.
МОРЕ
Шепча про вечность, спит оно у шхер
И вдруг, расколыхавшись входит в гроты,
И топит их без жалости и счёта,
И что-то шепчет, выйдя из пещер.

А то, бывает, тише не в пример,
Оберегает ракушки дремоты
На берегу, куда её с излёту
Последний шквал занёс во весь карьер.

Сюда, трудом ослабившие зренье!
Обширность моря даст глазам покой.
И вы, о жертвы жизни городской,

Оглохшие от мелкой дребедени,
Задумайтесь под мерный шум морской,
Пока сирен не различите пенья!
(1817)
Не правда ли, замечательно, не стихи, а музыка прибоя!!!!!!!!!!!


Dum spiro, spero.
Пока дышу, надеюсь.
(Овидий)


Сообщение отредактировал морская - Четверг, 10 Апреля 2008, 1:06 PM
 

DemirДата: Четверг, 10 Апреля 2008, 1:53 PM | Сообщение # 103
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 523
Статус: За бортом
морская, стихи - весчь!

Здесь по дорогам разные истории скитаются и бегают фантазии на тоненьких ногах... (В. Высоцкий)
 

Captain_EveryДата: Воскресенье, 04 Мая 2008, 0:11 AM | Сообщение # 104
Капитан Эвери
Группа: Офицеры
Сообщений: 809
Статус: За бортом
О Пьере Ле Гране, хотя и не в стихах yberville_rolleyes
Quote (бабка_Гульда)
они напали не на одиночку, а нахально "отщипнули" от каравана, который вез золото, отставший последний корабль

Вообще-то, по Эксквемелину, как раз на одиночку:
Quote
They spied a great ship of the Spanish flota, separated from the rest. This vessel they resolved to take

"Ежели вы или кто-либо, кого вы поставите в известность, пожелаете узнать, не нас ли вы видите вдалеке, поднимите ваш флаг на бизань-мачте, убрав на ней паруса. Я отвечу тем же и не буду вам досаждать"
Капитан Эвери
 

бабка_ГульдаДата: Воскресенье, 04 Мая 2008, 10:26 AM | Сообщение # 105
Портовая нищенка
Группа: Офицеры
Сообщений: 264
Статус: За бортом
А у Яна Маховского в "Истории морского пиратства" говорится иначе: "...На горизонте показалась группа кораблей. Последний в этом караване значительно отстал от остальных..."
И еще:
"...Не было еще случая, чтобы пираты в одиночку напали на военный корабль, плывущий в караване..."

Но поскольку тема все-таки о поэзии, сделаю вид, что и не думала флудить, и почитаю людям стихи.

ВАЛЕРИЙ БРЮСОВ

СТАРЫЙ ВИКИНГ

Он стал на утесе; в лицо ему ветер суровый
Бросал, насмехаясь, колючими брызгами пены.
И вал возносился и рушился, белоголовый,
И море стучало у ног о гранитные стены.

Под ветром уклончивым парус скользил на просторе,
К Винландии внук его правил свой бег непреклонный,
И с каждым мгновеньем меж ними все ширилось мере,
А голос морской разносился, как вопль похоронный.

Там, там, за простором воды неисчерпно-обильной,
Где Скрелингов остров, вновь грянут губящие битвы,
Ему же коснеть безопасно под кровлей могильной
Да слушать, как женщины робко лепечут молитвы!

О, горе, кто видел, как дети детей уплывают
В страну, недоступную больше мечу и победам!
Кого и напевы военных рогов не сзывают,
Кто должен мириться со славой, уступленной дедам.

Хочу навсегда быть желанным и сильным для боя,
Чтоб не были тяжки гранитные косные стены,
Когда уплывает корабль среди шума и воя
И ветер в лицо нам швыряется брызгами пены.


"Плыви за акулой, доплывешь к людям" - С.Е.Лец.


Сообщение отредактировал бабка_Гульда - Воскресенье, 04 Мая 2008, 10:28 AM
 

DemirДата: Вторник, 06 Мая 2008, 6:13 PM | Сообщение # 106
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 523
Статус: За бортом
Вот попалось - и не смог пройти мимо, чес-слово :))
Федор Чешко "Вербовщик"

В эту ночь океан ходил ходуном,
И в порту отстаивались корабли,
Дым в портовой таверне стоял столбом,
Чад, и копоть, и водка горло скребли,
И портовый сброд гулял-веселел,
Не знакомый с умеренностью и постом,
И сначала шкипер ко мне подсел,
А его помощник подсел потом.
Шкипер пил и хрипел мне: "Послушай, друг,
Ты на вид -- отличный моряк.
Мне сейчас нужна, как спасательный круг,
На штурвале пара надежных рук.
Соглашайся, коль не дурак.
Соглашайся, и мы на рассвете отчалим.
Эй, помощник, какого ж ты чёрта печален?
Что же ты не рад?
Этот парень -- клад.
Лучших волны качали
Едва ли."
Но помощник не поднял от кружки глаз:
"Этот парень на вид -- отличный моряк,
Но вы взяли курс не на тот маяк.
Хере шкипер, он не для нас.
Хере, он родился и вырос тут.
Хере, нам его не отдадут.
На окраине города, за мостом,
Хере шкипер, я знаю, есть такой дом,
Где этого парня ждут."
А шкипер шептал, как шелк на ветру:
"Ты все же подумай, брат!"
Он хотел продолжать, но в сонном порту
Склянки отбил фрегат.
И воздух вяз в табачном дыму,
И голос был спиртом сперт,
И тихо помощник сказал ему:
"Хере шкипер, пора на борт."
Шкипер встал, шагнул -- бесшумно, как зверь,
И помощник тенью скользнул за ним,
В незакрытую ими скрипучую дверь
Молоком выливался табачный дым...
А хозяин таверны хватил стакан,
Подошел ко мне, прикурил,
С дымом выдохнул мне в лицо: "Мальчуган,
Ты хоть знаешь, кто это был?"
"Кто?" -- но он лишь осклабился мне в ответ:
"Пей, парнишка, в жизни все -- дребедень!"
А за морем ночь холодный рассвет
Припасла, словно вор в рукаве -- кистень,
А на пирсе, как пот, выступала роса,
От причала отваливал черный бриг
Распустив просмоленные паруса,
И луна просочилась сквозь тучи на миг,
И, хоть лунный блик был жалок и сер,
В липкой, вязкой, как грязь, предрассветной тьме
Медью вспыхнули на грязной корме
Слова "Дер Флигенде Холлендер".*

И еще -- то, что леди ivanna называет не то книжным, не то нарисованным морем. В общем, как-то в этом духе. Раньше мне эти стихи нигде не попадались

Э. Багрицкий
Юнгой я ушел из дому,
В узелок свернул рубаху,
Нож карманный взял с собою,
Трубку положил в карман.
Что меня из дому гнало,
Что меня томило ночью,
Почему стучало сердце,
Если с моря ветер дул,
Я не знаю. Непонятна
Мне была тревога эта.
Всюду море и буруны,
Судна в белых парусах.
Юнгой я пришел на судно,
Мыл полы, картофель чистил,
Научился по канатам
Подыматься вверх и вниз.
Боцмана меня ругали,
Били старшие матросы,
Корабельный кок объедки,
Как собаке, мне бросал.
Ах, трудна дорога юнги,
Руки язвами покрыты,
Ноги ломит соль морская,
Соль морская ест глаза.
Но бывает, на рассвете
Выхожу я, одинокий,
Вверх на палубу и вижу
Море, чаек и туман.
Ходят волны за кормою,
Разбегаются от носа,
Льнут к бортам, играют пеной,
И рокочут, и звенят.
А над морем, словно хлопья
Снега белого кружатся
Чайки, острыми крылами
Взмахивая и звеня.
И над далью голубою,
Где еще дрожит и млеет
Звездный блеск, уже восходит
Солнце в пламени дневном.
От него бегут по волнам
Рыбы огненные, плещут
Золотыми плавниками,
Расплываются, текут.
Что прекраснее и слаще
Солнца, вставшего из моря
В час, когда прохладный ветер
Дует солью нам в лицо.
И в тумане предрассветном
Проплывают, как виденья.
Острова в цветах и пальмах.
В пенье птиц и в плеске волн.
Пусть потом суровый боцман
Мне грозит канатом жгучим,
Издеваются матросы
И бранится капитан,-
Я пришел к родному морю,
К влаге,
Горькой и соленой,
И она течет по жилам,
Словно огненная кровь...


Здесь по дорогам разные истории скитаются и бегают фантазии на тоненьких ногах... (В. Высоцкий)
 

Мэри_ТрейлДата: Вторник, 06 Мая 2008, 6:56 PM | Сообщение # 107
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
Quote (Demir)
Слова "Дер Флигенде Холлендер".*

ох! Какой жутковатый стих! wolverstone_wow Здорово! arabella_happy

Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
 

ivannaДата: Среда, 07 Мая 2008, 9:12 AM | Сообщение # 108
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 336
Статус: За бортом
Раз так, вот вам сразу и Летучий Голландец, и молодой Багрицкий, и книжность, которая просто зашкаливает. Особенно хороша строка "Напившийся матрос горланит ритурнель". А также зажигает минуэт.

Эдуард Багрицкий

Конец Летучего Голландца

Надтреснутых гитар так дребезжащи звуки,
Охрипшая труба закашляла в туман,
И бьют костлявые безжалостные руки
В большой, с узорами, турецкий барабан...

У красной вывески заброшенной таверны,
Где по сырой стене ползет зеленый хмель,
Напившийся матрос горланит ритурнель,
И стих сменяет стих, певучий и неверный.

Струится липкий чад над красным фонарем.
Весь в пятнах от вина передник толстой Марты,
Два пьяных боцмана, бранясь, играют в карты;
На влажной скатерти дрожит в стаканах ром...

Береты моряков обшиты галунами,
На пурпурных плащах в застежке - бирюза.
У бледных девушек зеленые глаза
И белый ряд зубов за красными губами...

Фарфоровый фонарь - прозрачная луна,
В розетке синих туч мерцает утомленно,
Узорчат лунный блеск на синеве затона,
О полусгнивший мол бесшумно бьет волна...

У старой пристани, где глуше пьяниц крик,
Где реже синий дым табачного угара,
Безумный старый бриг Летучего Косара
Раскрашенными флагами поник.

1915 г.


"You have to admire a man who really believes in freedom of choice," Lord Vetinari said. "Sadly, he did not believe in angels"
 

DemirДата: Среда, 07 Мая 2008, 3:17 PM | Сообщение # 109
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 523
Статус: За бортом
ivanna, премного благодарны, это одно из любимых с детства :) Ваша мстительность любезность достойны всяческого восхищения )) Мне всегда хотелось нарисовать луну из этого стихотворения, настолько отчетливо и необычно она мне представляется. А матроса у красной вывеси и двух боцманОв так даже и рисовал когда-то, в школе еще yberville_wink

Здесь по дорогам разные истории скитаются и бегают фантазии на тоненьких ногах... (В. Высоцкий)
 

Мэри_ТрейлДата: Среда, 07 Мая 2008, 11:12 PM | Сообщение # 110
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
Пусть тут будет и "Мельница" и их великолепная "Сказка о Дьяволе"

Сказка о Дьяволе

Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа

послушать
Жил однажды на свете Дьявол,
По морям-океанам плавал,
А тебя никогда не видел,
Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц
И спустил ладьею на волны.
Он приходит с ночным приливом,
У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,
Не смыкала очей ночами,
Он увидел тебя, голубка,
И забыл о вечности Дьявол.

Принял дьявол моё обличье –
Не найдёшь и пяти отличий.
Он упал пред тобою на колени,
Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,
Обещавший вернуться скоро.
Перепутал я небо с водою,
Я уплыл за своей бедою.

Не найдёшь тех широт на картах,
Где пропал я с верной командой.
Где мне взять имя ветра, который
Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,
Я б примчался домой на рассвете,
Отвязал бы луну от причала,
Чтобы тоже домой возвращалась.

Только стоит ли, право, вернуться,
Только стоит ли мне воскреснуть,
Если вместо меня живёт Дьявол,
Мои песни поёт тебе Дьявол?

* * *


Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад


Сообщение отредактировал Мэри_Трейл - Среда, 07 Мая 2008, 11:19 PM
 

Поиск: