|
Наше творчество
|
|
| Yberville | Дата: Пятница, 11 Июня 2010, 7:49 PM | Сообщение # 421 |
 Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Ааааа, теперь все ясно! Как много я узнала  спасибо, очень интересно 
Quote (Donna_Sangre) Не знаю. Второго словаря у меня нет, а жаль. Он же старый вроде, где ж мне его взять...
стоп, стоп, стоп. Какой старый? Я его максимум год назад купила, если не меньше. А взять можно в таком магазине под названием "RELOD". Там столько оксфордских словарей, что глаза разбегутся. Есть еще магазин "Anglia - british bookshop", но он больше по художественной литературе. Нужна учебная - поезжай в Relod. Правда, цены там несколько кусаются  , зато книги из Великобритании.
Ну слово macaroni переводится как макароны. А вот в 18 столетии macaroni обозначало английского денди, набравшегося европейских манер.
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад
Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
Сообщение отредактировал Yberville - Пятница, 11 Июня 2010, 8:11 PM |
| |
|
|
| gothica | Дата: Воскресенье, 20 Июня 2010, 11:26 AM | Сообщение # 422 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 550
Статус: За бортом
| Не моё. Нашла ссылку на сообществуе по фильму "Лабиринт". Весело, не могу! :wolverstone_lol: Читайте, смейтесь! http://pika-la-cynique.deviantart.com/gallery/#Girls-Next-Door--4 Сюжет таков. Сара("Лабиринт") и Кристина("Призрак оперы") - студентки, живущие в одной квартире(почему, хоть убейте, не знаю). За Сарой, как водится, ухаживает Джарет, за Кристиной - Призрак оперы. Причём в самам начале выясняется, что парни... Живут в соседней квартире! Я пошла дальше читать.
Ek sümik jivolapükan...
Nanulg kul-izg kon urukghashnum.
Сообщение отредактировал gothica - Воскресенье, 20 Июня 2010, 11:27 AM |
| |
|
|
| Donna_Sangre | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 4:44 PM | Сообщение # 423 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 335
Статус: За бортом
| Ой, народ, наро-од,
Не ругай меня-а...
(нервно напевала Donna_Sangre, выстасляя на суд форумчан свое очередное бумагомарательство, на сей раз на русском. Ну понесло человека, что тут сделаешь...)
Короче, вот: Хэлкараксэ Будут песни об этом сложены,
И не раз еще менестрель споет
Про изломы льдин - злое крошево
И про тех, что с размаху брошены
На взбесившийся битый лед.
(Элинор) Я просто спал, мне просто снилось:
Громады льда вокруг меня,
Мы шли вперед, нас много было.
Во мраке ночи... или дня? "Я просто спал" - мой главный козырь.
Сестра и братья рядом шли.
Нас гнали дикие морозы,
Но только лед синел вдали. И нас проклятье тяготило,
Кричала гордость на: "Иди!"
Изгнанье придавало силы
Не умереть на полпути. Но смерть пришла - и многих лица
Сейчас глядят из-подо льда:
Заиндевевшие ресницы,
Заледеневшие уста. Я просто спал - и я проснулся,
Но сон я тот не смог забыть.
Так лед души моей коснулся.
Я понял: так тому и быть. С тех пор уж много зим промчалось,
С тех пор прошло немало лет.
Три Камня ярко засияли -
Но Мрак затмил их чудный свет. Я помню Тьму, я помню Клятву,
Я помню сон и помню быль:
Сожженные суда, и Гавань,
И кровь, которую не смыть. И мы идем, и мне не снится:
Громады льда вокруг меня,
Заиндевевшие ресницы
Во мраке ночи... или дня. По содержанию это, по идее, поймет Yberville, если она здесь нарисуется. Тема общая...
"А вообще, голод - это единственное искреннее чувство, которое способен испытывать настоящий мужчина". (с) Ф.И. Панков, функциональная морфология.
|
| |
|
|
| orion | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 6:43 PM | Сообщение # 424 |
 Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2267
Статус: За бортом
| Donna_Sangre, я не Yberville, и в содержании ... э-э-э... не очень... но мне понравилось!
|
| |
|
|
| Yberville | Дата: Понедельник, 12 Июля 2010, 6:50 PM | Сообщение # 425 |
|
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Quote (orion) Donna_Sangre, я не Yberville
хорошее утверждение
Donna_Sangre, перечитываешь на каникулах профессора Толкиена?
Мне тоже понравилось!
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад
Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
| |
|
|
| Donna_Sangre | Дата: Вторник, 13 Июля 2010, 4:04 PM | Сообщение # 426 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 335
Статус: За бортом
| Yberville, ага, перечитываю. После трех книг Достоевского надо отвлечься!
Спасибо всем 
"А вообще, голод - это единственное искреннее чувство, которое способен испытывать настоящий мужчина". (с) Ф.И. Панков, функциональная морфология.
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Пятница, 23 Июля 2010, 11:58 AM | Сообщение # 427 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| А можно и мне вынести на ваш суд мой скромный труд на английском языке, сочинённый для друга в час его плохого настроения... DAMN DEPRESSION! You should believe me, pal, it's true -
Your deep depression won't do! Just think there's pleasure after pain
As well as rainbow after rain. You shouldn't go the extra mile
But give your worries just a smile. All troubles soon will melt like wax,
You needn't worry, just relax. You have this life just to enjoy
So damn depression, feel the joy! You are to value what is well
And let the rest just go to hell! You know, you shouldn't be upset:
All for the better, pal, I bet!
|
| |
|
|
| orion | Дата: Пятница, 23 Июля 2010, 2:38 PM | Сообщение # 428 |
|
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2267
Статус: За бортом
| Fair_Marina, браво! Повезло же Вашему другу...
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Пятница, 23 Июля 2010, 9:14 PM | Сообщение # 429 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Спасибо, orion!  На самом деле, это мне повезло с другом. Он умеет вдохновлять, сам того не замечая.
А это сочинилось на работе, когда НУ СОВСЕМ делать НЕЧЕГО было. 
What is sense of life?
What's sense of life? What do you think?
To work, to rest, to eat & drink?
To study & to do your best?
To travel from Far East to West?
To be quite rich or always busy?
What's sense of life? The answer's easy -
I think that it should sound like this:
To love & to be loved it is.
|
| |
|
|
| orion | Дата: Суббота, 24 Июля 2010, 11:29 AM | Сообщение # 430 |
|
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2267
Статус: За бортом
| Fair_Marina, по-моему, вам повезло друг с другом Дорожите этим и сохраните! (Пардон за некоторую вольность, простительную отцу двух уже взрослых детей).
Второе стихотворение тоже отличное! (Надеюсь, работодатель не в курсе, что Вам делать было "совсем уж нечего" )
|
| |
|
|
|
