Модератор форума: Arabella_Blood, Yberville, Fair_Marina  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Феномен капитана Блада
Феномен капитана Блада
CristabelleДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:46 PM | Сообщение # 121
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Demir, расскажите что-нибудь о дамах.. приличное ( в контексте нынешней темы конечно..).
arabella_shy

А еще Блад умел материться! Причем так, что даже Волверстон от него не ожидал.. Талантливый человек -талантлив во всем..

Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 
Мэри_ТрейлДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:48 PM | Сообщение # 122
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
Cristabelle, вы меня опередили, тоже хотела об этом сказать. Материться, и на разных языках. Филолог, блин
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
 
VivienДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:49 PM | Сообщение # 123
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
Quote (Demir)
Женскую душу я не знаю, кто может понять

Выбирайте либо любить женщин, либо понимать их. (Нинон де Ланкло, французкая куртизанка)
~*~* Omnia vincit amor *~*~
 
EndraДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:49 PM | Сообщение # 124
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 427
Статус: За бортом
Quote (Cristabelle)
А еще Блад умел материться!

\заинтересовано\ Где это сказано????

Ты выбрал путь, ну, так иди вперед... (Тэм Гринхилл)
 
VivienДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:50 PM | Сообщение # 125
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
Quote (Мэри_Трейл)
Материться, и на разных языках.

Пункт №2 в списке достоинств Блада!
~*~* Omnia vincit amor *~*~
 
EndraДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:54 PM | Сообщение # 126
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 427
Статус: За бортом
Quote (Vivien)
достоинств Блада!

Гм.... недостатки обсуждали, помню. А вот достоинства, да чтобы еще и по пунктам....

Ты выбрал путь, ну, так иди вперед... (Тэм Гринхилл)
 
VivienДата: Среда, 25 Июня 2008, 10:59 PM | Сообщение # 127
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
Quote (Endra)
да чтобы еще и по пунктам....

А як же!!! Пунк №1 "плохо разбирается в женщинах" blood_ironic
~*~* Omnia vincit amor *~*~
 
EndraДата: Среда, 25 Июня 2008, 11:03 PM | Сообщение # 128
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 427
Статус: За бортом
Quote (Vivien)
плохо разбирается в женщинах"

А, так это единогласно записали в достоинства? Запамятовала.

Ты выбрал путь, ну, так иди вперед... (Тэм Гринхилл)
 
CristabelleДата: Среда, 25 Июня 2008, 11:05 PM | Сообщение # 129
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Endra,

Ну как это где ? Когда Блад постигал смысл жизни сквозь призму ямайского рома и предлагал разобрать на запчасти Волверстона, естественно.
В оригинале (лень цитировать) был эффектный пассаж про virulent curses, немного смягченный переводчиками..

А вообще то, профессиональные военные, а также строители и ..(продолжите список) умеют такое брякнуть, что даже не понятно , что сказали. Причем очень часто, ругаются последними словами не меняя интонации (сама слышала).
Мэри_Трейл, извините.. Я как раз сегодня, пока вы отводили душу, оттачивая свое остроумие, оттачивала
свой

Quote
Пункт №2 в списке достоинств Блада!

--------------------------------------------------------------------------------
Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 
VivienДата: Среда, 25 Июня 2008, 11:09 PM | Сообщение # 130
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
Quote (Cristabelle)
профессиональные военные, а также строители и ..(

Вы не слышали как ругаются люди науки!!
Такие пассажи! И чем больше ученая степень, тем красивей обороты! yberville_wink

А чем продолжим список достоинств?

~*~* Omnia vincit amor *~*~


Сообщение отредактировал Vivien - Среда, 25 Июня 2008, 11:11 PM
 
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Феномен капитана Блада
Поиск: