|
Любимые книги
|
|
| Yberville | Дата: Понедельник, 11 Октября 2010, 9:25 PM | Сообщение # 81 |
 Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Quote (Fair_Marina) Кстати, спасибо Вам, Мария и Yberville, за интересную тему для разговора
Вам тоже спасибо  Йо-хо!!! Yahoo лучше всех! Там есть вся подборка Джонстона МакКаллея "Зорро", печатавшаяся в журналах  Я наконец-то нашла ее!!! Между прочим, с картинками (даже есть цветные) 
Все, на ближайшую неделю меня нет - мну просвещаться будет 
З.Ы. Кому интересно - говорите, поделюсь
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад
Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
Сообщение отредактировал Yberville - Понедельник, 11 Октября 2010, 9:38 PM |
| |
|
|
| Мария | Дата: Понедельник, 11 Октября 2010, 10:58 PM | Сообщение # 82 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 430
Статус: За бортом
| Quote (Fair_Marina) Quote (Yberville)
и шпаги, шпаги чтобы обязательно были
и с этим тоже согласна на все 100. arabella_shy а также - кинжалы, плащи и шляпы, и морские сражения в больших количествах Quote (Fair_Marina) Quote (Мария) тогда, может Вам и другие романы понравятся у этого автора? Мария, хороший вопрос, осталось выяснить практическим путём. Знать бы ещё где найти эти произведения. погуглить? Quote Кстати, спасибо Вам, Мария и Yberville, за интересную тему для разговора. всегда, пожалуйста ("кушайте на здоровье", как говорил князь Мышкин в "Даун Хаусе" ) Yberville, когда прочтете (что-нибудь),
напишите о своих впечатлениях
Сиди спокойно на берегу реки,
И мимо тебя проплывет труп твоего врага (с) индейская мудрость
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 12 Октября 2010, 12:33 PM | Сообщение # 83 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
|
Мария, если не лень (а то я из таких  ) - то буду очень благодарна.  Добавлено (2010-10-12, 12:33 PM)
---------------------------------------------
Quote (Yberville) Вам тоже спасибо |
| |
|
|
| Yberville | Дата: Вторник, 12 Октября 2010, 6:04 PM | Сообщение # 84 |
|
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Quote (Fair_Marina)
Yberville, anytime
почему-то всегда на это слово мне вспоминается волшебная песня "Anytime anywhere" Сары Брайтман
Fair_Marina, проверьте ЛС Quote (Мария) Yberville, когда прочтете (что-нибудь),
напишите о своих впечатлениях
Всенепременно
Должна сказать, названия там просто ух!
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад
Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
| |
|
|
| Мария | Дата: Вторник, 12 Октября 2010, 8:36 PM | Сообщение # 85 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 430
Статус: За бортом
| Fair_Marina, Quote (Fair_Marina) Мария, если не лень (а то я из таких в общем, получается, что у нас ничего больше не переводили  только нашелся сериал - мексиканский Мартин Гаратуса (сериал)
Сиди спокойно на берегу реки,
И мимо тебя проплывет труп твоего врага (с) индейская мудрость
|
| |
|
|
| Yberville | Дата: Вторник, 12 Октября 2010, 8:38 PM | Сообщение # 86 |
|
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Quote (Мария) только нашелся сериал - мексиканский
Мексиканский? Даже боюсь представить сколько в нем серий
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад
Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
| |
|
|
| Мария | Дата: Вторник, 12 Октября 2010, 8:40 PM | Сообщение # 87 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 430
Статус: За бортом
| Quote (Yberville) Даже боюсь представить сколько в нем серий
правда ещё страшнее 
Сиди спокойно на берегу реки,
И мимо тебя проплывет труп твоего врага (с) индейская мудрость
|
| |
|
|
| Yberville | Дата: Вторник, 12 Октября 2010, 8:42 PM | Сообщение # 88 |
|
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Quote (Мария) правда ещё страшнее
от такой правды "инфаркт микарда" хватит
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад
Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Среда, 13 Октября 2010, 11:55 AM | Сообщение # 89 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Quote (Мария) в общем, получается, что у нас ничего больше не переводили
Значит, не судьба... А на каком языке он писал? (книги под рукой нет...) Судя по всему и в оригинале тоже данное чтиво не светит...Добавлено (2010-10-13, 11:55 Am)
---------------------------------------------
Судя по всему, писал он на испанском. Тогда точно чтение в оригинале этого писателя не светит. Не судьба...
|
| |
|
|
| Мария | Дата: Среда, 13 Октября 2010, 5:21 PM | Сообщение # 90 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 430
Статус: За бортом
| Quote (Fair_Marina) Судя по всему, писал он на испанском.
да Quote (Fair_Marina) Тогда точно чтение в оригинале этого писателя не светит. Не судьба... может что-то переводили на английский?
Сиди спокойно на берегу реки,
И мимо тебя проплывет труп твоего врага (с) индейская мудрость
|
| |
|
|
