Модератор форума: Arabella_Blood, Fair_Marina, Yberville  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Наш сайт » Таверна "У французского короля" » Морская романтика в поэзии (Стихи о море, путешествиях, приключениях...)
Морская романтика в поэзии
CristabelleДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:31 PM | Сообщение # 171
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Quote
От гнева вздулись вены офицера

Один вопрос - что курили аффторы? Шикарно. А у КиШей таких песен много или так, альбом на пиратскую тематику?


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

Мэри_ТрейлДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:37 PM | Сообщение # 172
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2233
Статус: За бортом
Северный флот
(раз уж скоро праздник...)
вместо "Пирата", гыгыгы

Бешеный ветер рвет паруса,
Старый варяг стоит у руля.
Завтра утонут три корабля,
Обычное дело для моряка


Северный флот,
Только вперед.
Ублюдки, снять паруса,
На абордаж!

В трюме нет мяса, кончилось пиво..
Сколько еще до великого Рима?
Нам будет трудно - это терпимо!
Словно как баба ждет нас нажива!

Войнов замученных ждут холода,
Северный флот идет в никуда,
Богом забыта эта земля,
Враг будет плакать - все было не зря

Добавлено (2008-08-05, 9:37 Pm)
---------------------------------------------
Endra, уже исправила yberville_wink телепатия - страшная вещь
Cristabelle,

Quote (Cristabelle)
Один вопрос - что курили аффторы?

они скорее пили wolverstone_lol wolverstone_lol wolverstone_lol
Quote (Cristabelle)
А у КиШей таких песен много или так, альбом на пиратскую тематику?

у них один альбом был практически пиратским, да. Они неожиданно эту тему подняли со всей панковской обстоятельностью...

Вот, например, песня про ром

РОМ

Дайте ром!!!! Хой! Хой!


Крик подобен грому
Дайте людям рому
Нужно по-любому
Людям выпить рому

Дамы и господа
Право какой пустяк
Кончилась вся еда
В погребе ром иссяк

На дворе Новый год
Пятую ночь подряд
Ром горожанин пьет
Все в один голос кричат

Припев

Что ты гостям суешь
Шахматы и лото
Нас ты не проведешь
Трактирщик ты или кто?

Где,где,где,где пианист
Под роялем спит
У скрипача
Голова болит
Весь,весь, весь, приличный люд
Превратился в сброд
Не унять народ
Здравствуй Новый год!

Гостям конечно нужен ром
А он прибудет завтра днем
На старика озлоблен митр
Прощай мой маленький трактир

В трактир зашел аббат
Ну да и шут бы сним
Если б не странный факт
То что и шут был с ним

И оглядев людей
пищу сварили всем
Из Шутовских Затей
и богословских тем

Где,где,где,где пианист
Под роялем спит
у скрипача
Инструмент разбит
Весь,весь, весь, приличный люд
Превратился в сброд
Не унять народ
Здравствуй Новый год


Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
 

CristabelleДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:48 PM | Сообщение # 173
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Классные песенки.. Разобрать их, что ли с точки зрения хореев, дактилей и мужских рифм?

"Бунт на корабле" - сильно напоминает тему сериала the Office. wolverstone_lol
Моя любимая из подборки - это "хороший пират - это хороший индеец". wolverstone_lol


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

Мэри_ТрейлДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:51 PM | Сообщение # 174
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2233
Статус: За бортом
У КиШей надо все слушать, конечно. В виде текста сии песни выглядят презабавно. Но со звуком очень даже ничего. Наверное, пора выделять панковскую поэзию в отдельный стиль стихосложения - там мало красивостей и много ашипок, но сюжет, юмор и некоторые словосочетания умиляют...

Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
 

EndraДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:54 PM | Сообщение # 175
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 427
Статус: За бортом
Ну, раз тут наметилась вечеринка русского рока, то...

Агата Кристи

Два корабля

Am Am/G
Умиpает капитан и уходит в океан,
Dm7 C
Оставляя за собой pозовую нить.
Am Am/G
Он pаздавлен и pаспят, а коpабли в поpту стоят,
Dm7 Esus4 E7
И движения pуки хватит, чтобы им поплыть.

Am Fm C
Hо забыли капитанов два военных коpабля,
Am Fm C
Потеpяли свой фаpватеp и не помнят, где их цель,
G G7
И осталась в их мозгах только сила и тоска,
Csus4 C Csus2 C
Hепонятная свобода обpучем сдавила гpудь,
Am6 Am Asus4 Am
И не ясно, что им делать - или плыть, или тонуть,
Dsus4 Dm Dsus2 Dm
Коpабли без капитанов, капитан без коpабля,
B6 B B5 B
Hадо заново пpидумать некий смысл бытия.
Asus4 Am Asus2 Am
Hафига?
Asus4/F Am/F Asus2/F Am/F Asus4 Am Asus2 Am
Asus4/F Am/F Asus2/F Am/F

Капитан без коpабля, слева меpтвая земля,
Спpава синяя змея, а пpямо не пpойти.
Меpтвецы в гpобу лежат, коpабли в поpту стоят,
И движения pуки хватит чтобы нас спасти.

Потеpяли свое "я" два военных коpабля,
Позабыли свой фаpватеp и не помнят, где их цель,
И осталась в их мозгах только сила и тоска,
Hепонятная свобода обpучем сдавила гpудь,
И не ясно, что им делать - или плыть, или тонуть,
Коpабли без капитанов, капитан без коpабля,
Hадо заново пpидумать некий смысл бытия,
Asus4 Am Asus2 Am
Hафига?

Моряк

Bbm
Кyда бы ни пpиплыл моpяк -
Gm7(b5) Ebm6
За золото и сеpебpо
Bbm
Его везде поднимyт флаг,
Gm7(b5) Ebm6
Емy всегда нальют вино.
Bbm Absus4 Ab
Вино и гашиш, Стамбyл и Паpиж.
Db Cm
Моpяк, моpяк, почемy ты гpyстишь?
Bbm Absus4 Ab
Возьми папиpосy, хлопни винца.
Db Cm
И песенкy спой пpо сyндyк меpтвеца!

Сорри, что прям с аккордами, но другого не нашла.

Мельница

Сказка о дьяволе

Жил однажды на свете Дьявол.
По морям-океанам плавал.
А тебя никогда не видел,
Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц
И спустил ладьею на волны;
Он приходит с ночным приливом,
У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,
Не смыкала очей ночами,
Он увидел тебя, голубка,
И забыл о вечности Дьявол.

Принял Дьявол мое обличье,
Не найдешь найдешь и пяти отличий,
Он упал пред тобой на колени,
Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,
Обещавши вернуться скоро.
Перепутал я небо с водою,
Я уплыл за своей бедою.

Не найдешь тех широт на картах,
Где пропал я с верной командой.
Где мне взять имя ветра, который
Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,
Я б примчался домой с рассветом,
Отвязал бы луну от причала,
Чтобы тоже домой возвращалась!

Только стоит ли, право, вернуться,
Только стоит ли мне воскреснуть,
Если вместо меня живет Дьявол,
Мои песни поет тебе Дьявол?


Ты выбрал путь, ну, так иди вперед... (Тэм Гринхилл)
 

Мэри_ТрейлДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:57 PM | Сообщение # 176
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2233
Статус: За бортом
Endra, ах, спасибо, "Агату Кристи" тоже люблю...
Не помню, был ли здесь "Титаник" от НАУ? У меня от этой песни мороз по коже...

Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад


Сообщение отредактировал Мэри_Трейл - Вторник, 05 Августа 2008, 9:58 PM
 

CristabelleДата: Вторник, 05 Августа 2008, 9:59 PM | Сообщение # 177
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Quote
но сюжет, юмор и некоторые словосочетания умиляют...

Да уж..точнее не скажешь.. Интересно, а в зарубежном панк-роке есть подобные песни?

Endra, Мельница - а это что за прелесть?

Титаника, кажется, не было..

Просим..


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.


Сообщение отредактировал Cristabelle - Вторник, 05 Августа 2008, 9:59 PM
 

EndraДата: Вторник, 05 Августа 2008, 10:00 PM | Сообщение # 178
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 427
Статус: За бортом
Quote (Мэри_Трейл)
Endra, ах, спасибо, "Агату Кристи" тоже люблю...

А я - Мельницу arabella_happy Похоже, тут образовался небольшой кружок любителей русского рока. wolverstone_lol

Quote (Мэри_Трейл)
Не помню, был ли здесь "Титаник" от НАУ?

Боюсь соврать, но, кажись, не было.

Ты выбрал путь, ну, так иди вперед... (Тэм Гринхилл)
 

Мэри_ТрейлДата: Вторник, 05 Августа 2008, 10:06 PM | Сообщение # 179
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2233
Статус: За бортом
Мельницу тоже обожаю arabella_happy
Quote (Cristabelle)
Интересно, а в зарубежном панк-роке есть подобные песни?

думаю есть, но при переводе нюансы теряются.
КиШи - это политкорректный вариант "Сектора Газа". Но стиль стихосложения очень схож yberville_wink

ТИТАНИК
(Наутилус Помпилиус)
Я видел секретные карты,
Я знаю, куда мы плывём.
Капитан, я пришёл попрощаться с тобой, с тобой
И твоим кораблём.
Я спускался в трюм,
Я беседовал там
С господином - начальником крыс.
Крысы сходят на берег
В ближайшем порту
В надежде спастись.

На верхней палубе играет оркестр,
И пары танцуют фокстрот,
Стюард разливает огонь по бокалам
И смотрит, как плавится лёд.
Он глядит на танцоров, забывших о том,
Что каждый из них умрёт.


Но никто не хочет и думать о том,

Пока "Титаник" плывёт.

Никто не хочет и думать о том,

Пока, пока "Титаник" плывёт.

Матросы продали винт эскимосам за бочку вина,
И судья со священником спорят всю ночь,
Выясняя, чья это вина.
И судья говорит, что всё дело в законе,
А священник - что дело в любви.
Но при свете молний становится ясно -
У каждого руки в крови.

Но никто не хочет и думать о том,
Пока "Титаник" плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока "Титаник" плывёт.

Я видел акул за кормой,
Акулы глотают слюну,
Капитан, все акулы в курсе,
Что мы скоро пойдем ко дну.
Впереди встаёт холодной стеной
Арктический лёд.

Но никто не хочет и думать о том,
Куда "Титаник" плывёт.
Никто не хочет и думать о том,
Пока, пока "Титаник" плывёт.


Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
 

CristabelleДата: Вторник, 05 Августа 2008, 10:10 PM | Сообщение # 180
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Люблю мрачные песни.. Главное - не вспоминать подобную лирику, когда сам плывешь на пароме... А в иллюминаторе темная вода и лед.. Романтика, однако..

Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Наш сайт » Таверна "У французского короля" » Морская романтика в поэзии (Стихи о море, путешествиях, приключениях...)
Поиск: