|
Не стыковки в романах
|
|
| orion | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 8:41 PM | Сообщение # 61 |
 Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2266
Статус: За бортом
| Quote (kisa12) ---------------------------------------------Вот меня всегда другое удивляло: Блад захватил "Синко Льягас" со всем, что было на борту (ценности и деньги там обязны были быть!) да еще и с сундуками с выкупом, полученным доном Диего на Барбадосе. Правда половину выкупа он отдал дону Мигелю, но ведь остается еще пятьдесят тысяч песо! Плюс куча "полезных вещей" и ценностей на корабле. И вдруг на Тортуге выясняется, что у Блада закончились деньги, а на оснащение корабля он вообще берет в долг у губернатора. Вопрос: где деньги, Зин? Или можно перефразировать - сколько же он на радостях выпил??? Да уж, напрашиваются версии - одна интереснее другой! 
1. Доблестный Блад от черной тоски по навсегда потерянной для него (как ему, по крайней мере, тогда казалось) Арабелле, оказавшись на Тортуге, "пустился" во все тяжкие. По принципу: клин клином вышибают. Благо недостатка в девицах... э-э-э... не самого тяжелого поведения там не было, а он - говоря словами Карлсона - "мужчина в полном расцвете сил..." И очень скоро обнаружил, что денежки - тю-тю!
2. Пятьдесят тысяч песо ... "скоммуниздили" его собратья по несчастью, разделив по-братски, сиречь, поровну. И спустили на той же Тортуге... Я как-то не сомневаюсь, что доблестный старина Волверстон смог бы пропить свою долю за считанные дни .
3. Автор попросту немного... ну, как Конан Дойль со своей знаменитой парочкой. То у доктора Ватсона раненая рука волшебным образом становится раненой ногой, то куда-то бесследно исчезает его щенок-бульдог, то женушка - бывшая мисс Морстен - (по книге - круглая сирота) - уезжает погостить к тетке...
Сообщение отредактировал orion - Понедельник, 24 Августа 2009, 8:43 PM |
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 8:57 PM | Сообщение # 62 |
 Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (kisa12) сколько же он на радостях выпил
Вообще, если почитать оригинальный текст у Сабатини, Блад там реально выпивал, так что вполне возможно, что и потратить денежки. Учитывая, что Тортуга - остров где цены очень высокие были, это вполне реально. 
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| orion | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 9:11 PM | Сообщение # 63 |
|
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2266
Статус: За бортом
| Quote (Мэри_Трейл) Вообще, если почитать оригинальный текст у Сабатини, Блад там реально выпивал, так что вполне возможно, что и потратить денежки. Учитывая, что Тортуга - остров где цены очень высокие были, это вполне реально. Честное слово, хоть я и практически непьющий человек, не могу его за это осуждать! Люди чудом вырвались из самого настоящего ада... Не грех и расслабиться (до определенной границы, конечно).
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 9:16 PM | Сообщение # 64 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Я думаю, что он не расслаблялся, а пытался забыть кое-кого (именно это Питт и принял за признаки внутреннего беспокойства). Насчет дам нетяжелого поведения сомневаюсь, но за воротник закладывать мог. И уж да, напряжение за год надо куда -то деть.
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| kisa12 | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 9:54 PM | Сообщение # 65 |
|
Боцман
Группа: Матросы
Сообщений: 517
Статус: За бортом
| Quote (Мэри_Трейл) Насчет дам нетяжелого поведения сомневаюсь, но за воротник закладывать мог. И уж да, напряжение за год надо куда -то деть.
В этом свете соответствующую главу нужно переписать. Выглядеть будет примерно так: по прибытию на Тортугу бывшие каторжники попилили добычу и честно пропили-прогуляли в местных тавернах. Когда деньги закончились, их одолело сильное внутреннее беспокойство, и они взяли Блада за жабры, дескать, привел нас сюда, обеспечивай денежные поступления, ты у нас шибко вумный, вот и кумекай, на что дальше пить будем! Поскольку Блад тоже все пропил, ему ничего не оставалось, как согласиться... Но если уж сильно придидаться, то... после того как они все пропили, к ним пристал Истерлинг, в результате чего они перегрузили ценный груз "Санта-Барбары" в свой трюм. Но все равно на оснащение корабля пришлось одалживать бабки у д'Ожерона. Получается, что пили они долго и с чувством 
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 9:57 PM | Сообщение # 66 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Если бы судовой журнал вел Волверстон, мы бы несомненно эту главу так и увидели. Но Питт с его пуританской нетерпимостью, ессно переписал все так, чтобы копейтана не очернить ;)
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| kisa12 | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 10:08 PM | Сообщение # 67 |
|
Боцман
Группа: Матросы
Сообщений: 517
Статус: За бортом
| Quote (Мэри_Трейл) Если бы судовой журнал вел Волверстон, мы бы несомненно эту главу так и увидели.
Кстати, это отличная тема для фанфика! Можно озаглавить "Комментарии Волверстона к судовому журналу Джереми Питта".
|
| |
|
|
| orion | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 10:37 PM | Сообщение # 68 |
|
Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2266
Статус: За бортом
| Quote (kisa12) В этом свете соответствующую главу нужно переписать. Выглядеть будет примерно так: по прибытию на Тортугу бывшие каторжники попилили добычу и честно пропили-прогуляли в местных тавернах. Когда деньги закончились, их одолело сильное внутреннее беспокойство, и они взяли Блада за жабры, дескать, привел нас сюда, обеспечивай денежные поступления, ты у нас шибко вумный, вот и кумекай, на что дальше пить будем! Поскольку Блад тоже все пропил, ему ничего не оставалось, как согласиться... Кстати, очень даже правдоподобно! Такова уж человеческая натура, и ничего с этим не поделаешь.
"Добыча пропита, деньги растрачены - и снова в море, в одних рубашках." (Джон Сильвер, то есть, пардон, Р.Л.Стивенсон, "Остров сокровищ"). Добавлено (2009-08-24, 10:37 Pm)
---------------------------------------------
Quote (kisa12) Кстати, это отличная тема для фанфика! Можно озаглавить "Комментарии Волверстона к судовому журналу Джереми Питта". А в каком виде будут эти комментарии - так сказать, в первозданном (старина Волвик умел завернуть соленое словцо!) или все-таки отредактированном?
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 10:40 PM | Сообщение # 69 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
|
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| kisa12 | Дата: Понедельник, 24 Августа 2009, 10:47 PM | Сообщение # 70 |
|
Боцман
Группа: Матросы
Сообщений: 517
Статус: За бортом
| Quote (orion) А в каком виде будут эти комментарии - так сказать, в первозданном (старина Волвик умел завернуть соленое словцо!) или все-таки отредактированном?
Да уж, без "словаря соленых словечек" и бутылки рома при написании не обойтись!
|
| |
|
|
|
