• Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Arabella_Blood, Yberville, Fair_Marina  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Какими источниками пользовался Автор "Одиссеи..."? (Про судовой журнал Питта мы знаем. А еще?)
Какими источниками пользовался Автор "Одиссеи..."?
ЭлиоДата: Среда, 19 Сентября 2007, 7:01 PM | Сообщение # 31
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3059
Статус: За бортом
Quote (Arabella_Blood)
но о том, что происходило в каюте Левасера вряд ли знал

мог подслушать, с него станется. Да и Левассер мог похвалится.

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

MarihenДата: Среда, 19 Сентября 2007, 8:02 PM | Сообщение # 32
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 239
Статус: За бортом
Quote (Элио)
мог подслушать, с него станется. Да и Левассер мог похвалится.

Я склоняюсь в пользу второго, если наше предположение верно=)

FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
 

DemirДата: Четверг, 20 Сентября 2007, 4:12 AM | Сообщение # 33
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 523
Статус: За бортом
Quote (Элио)
мог подслушать, с него станется. Да и Левассер мог похвалится.

Quote (Marihen)
Я склоняюсь в пользу второго, если наше предположение верно=)

Я тоже. Наверняка Каузак копался в это время в добыче, хоть она и была не особенно богатая. Однако, вам не кажется, что Левассер скорее заменил бы в своем рассказе реальные подробности вымышленными, чтоб выглядеть совсем уж супергероем?

Здесь по дорогам разные истории скитаются и бегают фантазии на тоненьких ногах... (В. Высоцкий)


Сообщение отредактировал Demir - Четверг, 20 Сентября 2007, 6:11 AM
 

Arabella_BloodДата: Четверг, 20 Сентября 2007, 9:52 AM | Сообщение # 34
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3104
Статус: За бортом
Quote (Demir)
Однако, вам не кажется, что Левассер скорее заменил бы в своем рассказе реальные подробности вымышленными, чтоб выглядеть совсем уж супергероем?

Согласна. Кроме того, как я говорила, кто-то должен был рассказать о разговоре Мадлен и Блада. Сам Блад бы молчал. Кто остается? Маделн или Анри. Анри вряд ли бы что-то рассказывал о сестре. Поэтому я и оставляю какой-то источник вроде дневника Мадлен.

Cras ingens iterabimus aequor
 

MarihenДата: Четверг, 20 Сентября 2007, 8:39 PM | Сообщение # 35
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 239
Статус: За бортом
Quote (Demir)
Наверняка Каузак копался в это время в добыче, хоть она и была не особенно богатая. Однако, вам не кажется, что Левассер скорее заменил бы в своем рассказе реальные подробности вымышленными, чтоб выглядеть совсем уж супергероем?

Полагаю, прибавил бы красивые несущестуующие подробности к уже имеющейся истории. Этакая охотничья байка из уст Левассера.

FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
 

ivannaДата: Пятница, 21 Сентября 2007, 6:57 PM | Сообщение # 36
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 336
Статус: За бортом
А стоит ли умножать сущности? То, что девушка была в ужасе и плохо понимала, что вокруг происходит Питт видел сам. Что капитан совершил благородный поступок он, в отличие от Мадлен, ни минуты не сомневался. Что мог рассказывать Каузак со слов Лавасера, в общем, понятно (подозреваю, что не обошлось без порнографии, учитывая, что Левасер и Каузак понимали под "красивыми подробностями"). В общем, Питт опровергает гнусную сплетню и сообщает, что сам видел, как Мадлен на коленях благодарила капитана за спасение (случайно мимо проходил...). А остальное - интерпретация Автора, который знает, что Питт по врожденному благородству никогда плохого про леди не подумает. А дневник Мадлен - это уже лишнее. И что ей в нем писать? "Ну и дура я была, что поверила этому козлу"? Молодые девушки обычно относятся к себе более нежно.

"You have to admire a man who really believes in freedom of choice," Lord Vetinari said. "Sadly, he did not believe in angels"
 

DemirДата: Суббота, 22 Сентября 2007, 7:58 AM | Сообщение # 37
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 523
Статус: За бортом
Quote (ivanna)
А стоит ли умножать сущности?

ИМХО, это зависит от того, какие у нас "правила игры". Лично мне куда интересней не разбирать, что Автор выловил из источников, а что домыслил сам, а то, где он мог обнаружить ту или иную информацию как ф а к т (простите, если не очень понятно выражаюсь). Но, разумеется, свое мнение никому не навязываю.

Здесь по дорогам разные истории скитаются и бегают фантазии на тоненьких ногах... (В. Высоцкий)


Сообщение отредактировал Demir - Суббота, 22 Сентября 2007, 7:59 AM
 

Arabella_BloodДата: Суббота, 22 Сентября 2007, 2:19 PM | Сообщение # 38
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3104
Статус: За бортом
Quote (Demir)
Лично мне куда интересней не разбирать, что Автор выловил из источников, а что домыслил сам, а то, где он мог обнаружить ту или иную информацию как ф а к т (простите, если не очень понятно выражаюсь).

Согласна smile А то мы можем вообще дойти до того, что Автор вообще все домыслил wink

Cras ingens iterabimus aequor
 

MarihenДата: Понедельник, 01 Октября 2007, 6:31 PM | Сообщение # 39
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 239
Статус: За бортом
Quote (Arabella_Blood)
А то мы можем вообще дойти до того, что Автор вообще все домыслил wink

В таком случае - памятник за изобретательность и фантазию happy

FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
 

Captain_EveryДата: Вторник, 02 Октября 2007, 10:49 PM | Сообщение # 40
Капитан Эвери
Группа: Офицеры
Сообщений: 809
Статус: За бортом
Quote (ivanna)
А дневник Мадлен - это уже лишнее. И что ей в нем писать? "Ну и дура я была, что поверила этому козлу"? Молодые девушки обычно относятся к себе более нежно.

ivanna, с выводом соглашусь, а с аргументацией - не совсем wink Мне кажется как раз, что для барышни XVII века было бы естественно записать в дневник что-то подобное приведенному Вами, только в более деликатных выражениях, - но ни в коем случае не выкладывать подробности и не описывать происходившее, например разговор с Левассером. Она же не в исповедальне и (упаси Бог!) не у психоаналитика. Что-нибудь вроде "Каким страшным и двуличным существом оказался этот человек, и как я была легкомысленна, что поверила ему..." - и хватит. На этом истории не построишь (или Автору придется додумывать слишком много). А вот на рассказе Каузака в пересказе Питта - построить можно.

И насчет Блада... я вполне допускаю (хотя допускаю и то, что это доущение будет воспринято как покушение на святыню wink ), что Блад мог что-то (не в подробностях, конечно) и рассказать... не в порядке сплетни, разумеется, а так, например:

Quote
- Да, вот ведь как в жизни бывает... - задумчиво проговорил капитан, обращаясь, кажется, не столько к стовшему рядом на корме Питту, сколько к самому себе. - Барышня-то всерьез увлеклась этим мерзавцем, и какой же удар должна была она пережить за эти сутки!
Выходя из задумчивости, он вдруг сурово посмотрел на Джереми:
- Только ты понимаешь, что об этом никто не должен знать!

"Ежели вы или кто-либо, кого вы поставите в известность, пожелаете узнать, не нас ли вы видите вдалеке, поднимите ваш флаг на бизань-мачте, убрав на ней паруса. Я отвечу тем же и не буду вам досаждать"
Капитан Эвери
 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Какими источниками пользовался Автор "Одиссеи..."? (Про судовой журнал Питта мы знаем. А еще?)
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: