|
Арабелла Бишоп
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Воскресенье, 20 Марта 2011, 9:55 PM | Сообщение # 531 |
 Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (kisa12) Сабатини вроде в каком-то интервью говорил, что писал блада с конкретного человека
kisa12, интересно, что за человек и какое именно интервью
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| Мария | Дата: Понедельник, 21 Марта 2011, 0:52 AM | Сообщение # 532 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 430
Статус: За бортом
| Quote (Lida_anderson) А вот вопрос, когда вы думаете об Арабелле, у вас какой-то конкретный образ перед глазами встаёт или..? скорее - "или"...
но по очертаниям ближе к этому:
только не настолько красивая:
глаза поменьше и не столь оресниченные,
губы не такие полные...
в общем, из картинки берём, помимо отрешенного выражения (главный +),
овал лица, прямой слегка вздернутый нос и волосы,
добавляет более богатую мимику
Сиди спокойно на берегу реки,
И мимо тебя проплывет труп твоего врага (с) индейская мудрость
Сообщение отредактировал Мария - Понедельник, 21 Марта 2011, 0:54 AM |
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Понедельник, 21 Марта 2011, 2:50 PM | Сообщение # 533 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| У меня такие же ассоциации: 
Quote (Lida_anderson) Блад у меня подозрительно смахивает на Ламбрешта а Арабелла
Quote (Мэри_Трейл) у меня тоже "или". Но если сосредоточиться, все же ближе к Оливии де Хэвилленд получится. Только не такая смешливая, как в фильме  |
| |
|
|
| Lida_anderson | Дата: Понедельник, 21 Марта 2011, 7:08 PM | Сообщение # 534 |
 Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 228
Статус: За бортом
| Quote (Мария) только не настолько красивая:
глаза поменьше и не столь оресниченные,
губы не такие полные...
в общем, из картинки берём, помимо отрешенного выражения (главный +),
овал лица, прямой слегка вздернутый нос и волосы,
добавляет более богатую мимику
Как всё непросто!  Quote (Fair_Marina) у меня тоже "или". Но если сосредоточиться, все же ближе к Оливии де Хэвилленд получится. Только не такая смешливая, как в фильме yberville_wink
А для меня Оливия скорее антиАрабелла. Ну никак она в образ не ложится. И молодость, и красота - всё при ней, а не выходит каменный цветок.
|
| |
|
|
| Мария | Дата: Понедельник, 21 Марта 2011, 11:19 PM | Сообщение # 535 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 430
Статус: За бортом
| Quote (Lida_anderson) А для меня Оливия скорее антиАрабелла. вот-вот потому что не тот тип красоты
Сиди спокойно на берегу реки,
И мимо тебя проплывет труп твоего врага (с) индейская мудрость
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 22 Марта 2011, 0:17 AM | Сообщение # 536 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Quote (Lida_anderson) Ну никак она в образ не ложится. И молодость, и красота - всё при ней, а не выходит каменный цветок.
Quote (Мария) потому что не тот тип красоты
Ну, на вкус и цвет... Мне она просто больше импонирует, чем Арабелла из "Одиссеи капитана Блада" с И. Ламбрештом. Но это скорее за неимением лучшей. ИМХО
|
| |
|
|
| Lida_anderson | Дата: Среда, 23 Марта 2011, 7:04 AM | Сообщение # 537 |
|
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 228
Статус: За бортом
| Встреча шестая
Трагическая. Со времени последней встречи прошло максимум часов двенадцать, а обстоятельства успели несколько раз коренным образом поменяться. Сорванный план побега, конфликт с полковником, нападение на город испанцев – от такой карусели умом тронуться впору. Но у Блада видимо не нервы, а канаты. Он сумел переломить ситуацию в свою пользу. Чем всё это закончилось рассказывать не надо, текст все итак помнят. Нас интересует тот отрывок, который почему-то не приглянулся советскому редактору и был безжалостно вырезан. Абзац, в котором описывается, как Блад торопился к Арабелле, как чуть сознание не потерял от облегчения, что она жива и здорова. Я не понимаю, зачем этот момент опустили, там нет решительно ничего крамольного, чего не стоило бы читать впечатлительным «детям и юношам». Без него складывается впечатление, что Блад просто свой комплекс спасителя реализовывал. Подвернулась Мэри Трейл – спасаем, ну, и мисс Бишоп до кучи, чтобы два раз не ходить. У Сабатини всё не так было! Как? Давайте разбираться.
Начнём с того, что Питер одинокий человек. Не то, чтобы он своим одиночеством как-то особо тяготился, но факт есть факт. К моменту описываемых событий он уже давно потерял родителей, братьев и сестёр не имел, да и своей семьёй не обзавёлся. И этот страх, который подспудно присутствует в каждом семейном человеке, страх, что с его близкими что-то приключится, был ему либо незнаком, либо хорошо забыт за давностью лет. Так что ужас, который он испытал, полагая, что испанцы уже добрались до усадьбы, стал для него самого сюрпризом. Полагаю, в этот момент и пришло полное осознание, что всё, приехали. Влюбился! Нашёл когда и в кого! Была бы у него хоть минутка свободная, он бы обязательно съязвил на эту тему, но времени было в обрез.
А Арабелла ведёт себя иначе. Услышав голос Блада за дверью, она пугается и открывать не торопится. Во-первых, она и без визитёров до чёртиков напугана. Если Блад, будучи солдатам, к таким картинам привык, то для неё это первый опыт. И от того, что она не понимает, что происходит, ей ещё страшнее. Во-вторых, у неё голова не только для красоты. И, несмотря на страх, эта голова ещё работает. С какой стати вообще ей доверять Бладу, а? У них был один, всего один настоящий разговор! Да она его не знает совсем. Так что я не вижу ничего странного в том, что она поначалу не желала его впускать. Это потом уже Мэри в красках распишет своего благородного спасителя. И осознание, что он примчался её спасать, тоже придёт потом. Пока же Арабелла уезжала из города в полной уверенности, что увидится с доктором через несколько дней.
А дальше… Дальше всё грустно. Разлука на три года. И два вдребезги разбитых сердца. Повинуясь законам романистики, Сабатини сделал всё, чтобы не оставить своему герою никакого выбора. Он практически подвёл его к черте – либо рискнуть жизнью и вырваться с острова, либо сдохнуть под плетью Бишопа. А, если бы не «произвол» автора? Если бы побег сорвался по другим причинам, и Бладу ничего не угрожало? Встречались бы они каждый день, потихоньку узнавая и влюбляясь друг в друга. Как бы складывались их отношения? Полёт моей фантазии в данном случае останавливает только незнание исторических реалий. Могла Арабелла, как законная хозяйка, освободить Питера? С рабом это, по-моему, было возможно, а вот с каторжником? Можно было освободить его до окончания срока каторги?
Это важный вопрос. Потому что в рабстве Блад по своей воле не остался бы даже ради Арабеллы. Особенно из-за Арабелы. С таким обострённым чувством собственного достоинства, как у него, находиться рядом с любимой девушкой в качестве раба… Нет. Это слишком. А вот если бы влюблённая Арабелла смогла его освободить (вместе, я думаю, они нашли бы способ обдурить дядюшку), то тут открывается простор для воображения и разного рода спекуляций.
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Среда, 23 Марта 2011, 10:15 AM | Сообщение # 538 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (Lida_anderson) И этот страх, который подспудно присутствует в каждом семейном человеке, страх, что с его близкими что-то приключится, был ему либо незнаком, либо хорошо забыт за давностью лет.
а мне кажется, что страх как раз был Бладу хорошо знаком, учитывая, что он воевал, и наверняка многих друзей терял и так далее. Просто он научился... не принимать эти потери близко к сердцу, как-то отстраняться (ну, многие военные это умеют,иначе служить нельзя). Другое дело, что Арабелла-то не боевой товарищ, а немного иное, вот он и пришел в ужас. Это уже из серии переживаний за родню,а не товарищей,и тогда понятно, почему Блад был настолько встревожен. Он не хотел, чтобы это _еще_раз_ повторилось!
Арабелла вела себя абсолютно правильно, не открывая ему двери. Если бы она сразу открыла, то была бы наивной дурешкой, а это не так.
небольшой оффтоп относительно жестокости испанцев: почитала на днях какой-то очередной роман про Генри Моргана, и там описывалась одна из высадок испанцев на английскую колонию. И то,как они разделались с мирными жителями. Понятное дело, автор сгустил краски, но то,что они творили, реально кошмар. И если Блад по пути к дому полковника видел хотя бы часть подобных зверств, он должен быть в нервной трясучке из-за страха за мисс Бишоп Также видно, что Арабелла совершенно растерялась и не знала, что делать.
Появление Блада ее встряхнуло.
Единственное, что обидно - она ему даже спасибо не сказала. Мэри Трейл оказалась более в этом плане вежливой.Но спишем это на шок.
Quote (Lida_anderson) Могла Арабелла, как законная хозяйка, освободить Питера? С рабом это, по-моему, было возможно, а вот с каторжником? Можно было освободить его до окончания срока каторги?
Если бы Блад был просто белым рабом (которые продавались на срок!! в отличие от негров),то Арабелла могла его освободить досрочно. Но он был политическим преступником, и это делало его освобождение сомнительным. Единственное, что она могла бы сделать (и Бишоп об этом сказал потом каторжникам) - это написать прошение королю о сокращении срока каторги. Но,зная полковника, вряд ли он такое сделал бы для Блада и компании...
Кстати, еще оффтоп: леди Корт по этому же закону не могла купить Тома Хагторпа. Каторжники политические перепродаже на сторону не подлежали!
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
Сообщение отредактировал Мэри_Трейл - Среда, 23 Марта 2011, 10:18 AM |
| |
|
|
| kisa12 | Дата: Среда, 23 Марта 2011, 5:59 PM | Сообщение # 539 |
|
Боцман
Группа: Матросы
Сообщений: 517
Статус: За бортом
| Quote (Lida_anderson) И этот страх, который подспудно присутствует в каждом семейном человеке, страх, что с его близкими что-то приключится, был ему либо незнаком, либо хорошо забыт за давностью лет.
Очень спорно. Блад всегда переживает за близких ему людей. Например, за Питта. Quote (Lida_anderson) Так что ужас, который он испытал, полагая, что испанцы уже добрались до усадьбы, стал для него самого сюрпризом. Полагаю, в этот момент и пришло полное осознание, что всё, приехали.
Данное утверждение противоречит тексту Сабатини, который прямо пишет, что после разговора с Арабеллой Блад забыл обо всем, и перед его глазами стояло ее лицо. Кроме того, он ведь считал дни со дня последней встречи с Арабеллой. Подходящее занятие именно для влюбленного. Quote (Lida_anderson) для неё это первый опыт. И от того, что она не понимает, что происходит, ей ещё страшнее.
Она всю жизнь живет в Вест-Индии, и даже если не сталкивалась с такими ситуациями лично - несомненно наслышана о них. ИМХО в этом главная причина ее нежелания открывать: она ЗНАЕТ, что рабы в таких случаях бунтуют, а то и присоединяются к нападающим. Quote (Lida_anderson) Встречались бы они каждый день, потихоньку узнавая и влюбляясь друг в друга. Как бы складывались их отношения?
Да никак. Арабелла нашла бы себе подходящую партию. Сабатини говорит нам, что Блад "was maddened by the tormenting lure of unattainable". Нечто похожее происходило и с Арабеллой, когда о Бладе пошла лихая слава. До этого никаких серьезных чувств с ее стороны не было: ну понравился, ну пожалела, ну поболтала. А дверь не открыла  И не следует забывать, что герои Сабатини оценивают друг друга через поступки. И если Арабелла уже совершила поступки, дающие возможность ее оценить, то Блад до сих пор только болтал языком, причем зачастую не очень приятные вещи.
Сообщение отредактировал kisa12 - Среда, 23 Марта 2011, 6:05 PM |
| |
|
|
| Lida_anderson | Дата: Среда, 23 Марта 2011, 8:40 PM | Сообщение # 540 |
|
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 228
Статус: За бортом
| Quote (kisa12) Блад всегда переживает за близких ему людей. Например, за Питта.
Вот так? До обморока и подкашивающихся коленей? Поначалу (в усадьбе Бейнса) присутствовал как раз тот самый комплекс спасителя. А потом он уже и привязался к нему как к братишке младшему, не спорю. Quote (kisa12) Данное утверждение противоречит тексту Сабатини, который прямо пишет, что после разговора с Арабеллой Блад забыл обо всем, и перед его глазами стояло ее лицо.
Мало ли у кого там что перед глазами стоит. Самому себе в своих чувствах признаться, вот где мужество требуется. Quote (kisa12) Она всю жизнь живет в Вест-Индии, и даже если не сталкивалась с такими ситуациями лично - несомненно наслышана о них. ИМХО в этом главная причина ее нежелания открывать: она ЗНАЕТ, что рабы в таких случаях бунтуют, а то и присоединяются к нападающим. Я имела ввиду диалог:
- Но ведь сражение уже закончилось!
- Зато началось самое страшное!
То есть она не знала, что сейчас творится в городе. А Блада она не пускала именно из описанных вами соображений. Quote (kisa12) Да никак. Арабелла нашла бы себе подходящую партию.
За 25 лет не нашла, а тут вдруг нашла бы? Влюбилась бы как нефиг нафиг! Quote (kisa12) И если Арабелла уже совершила поступки, дающие возможность ее оценить, то Блад до сих пор только болтал языком, причем зачастую не очень приятные вещи.
Вот тут согласна полностью. Quote (Мэри_Трейл) Кстати, еще оффтоп: леди Корт по этому же закону не могла купить Тома Хагторпа. Каторжники политические перепродаже на сторону не подлежали!
Выходит Сабатини сам не очень-то матчасть освоил!
|
| |
|
|
|
