Возраст героев-)
|
|
Yberville | Дата: Понедельник, 03 Января 2011, 1:33 PM | Сообщение # 61 |
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Della,
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
|
|
|
Элио | Дата: Понедельник, 03 Января 2011, 2:39 PM | Сообщение # 62 |
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| мне кажется некое обозначение возраста Анри относительно сестер имело место быть. надо только его найти:)
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
|
|
|
Yberville | Дата: Понедельник, 03 Января 2011, 2:57 PM | Сообщение # 63 |
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Quote (Элио) мне кажется некое обозначение возраста Анри относительно сестер имело место быть. надо только его найти:) все возможно
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
|
|
|
мушкетёр | Дата: Пятница, 07 Января 2011, 9:21 PM | Сообщение # 64 |
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 183
Статус: За бортом
| Что-то я нигде не нашла ни одного упоминания о возрасте д^Ожеронов... Добавлено (2011-01-07, 9:21 PM) --------------------------------------------- Кстати, о Хагторпе. В ОКБ говорится, что ему лет 30, а в УКБ сказанно, что он старше Блада. Как-то это странно!
Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдёт с ума. Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и поэтому в мире так много сумасшедших.(с)Капитан Блад
|
|
|
|
Элио | Дата: Суббота, 08 Января 2011, 3:43 PM | Сообщение # 65 |
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| мушкетёр, ну Сабатини вообще с цифрами не дружит
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
|
|
|
мушкетёр | Дата: Воскресенье, 09 Января 2011, 11:45 AM | Сообщение # 66 |
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 183
Статус: За бортом
| Полностью согласна. У него и в других местах ляпы есть;)
Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдёт с ума. Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и поэтому в мире так много сумасшедших.(с)Капитан Блад
|
|
|
|
Yberville | Дата: Воскресенье, 09 Января 2011, 12:01 PM | Сообщение # 67 |
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Элио, говоря по совести - не только Сабатини *шепотом* и не только с цифрами
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
|
|
|
Элио | Дата: Воскресенье, 09 Января 2011, 1:05 PM | Сообщение # 68 |
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| Yberville, тсссс!
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
|
|
|
Мэри_Трейл | Дата: Суббота, 19 Марта 2011, 2:37 PM | Сообщение # 69 |
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Сыграем в лотерею, господа. Отбросим неточности переводов, ляпы Сабатини, и вот что мне кажется относительно возраста героев: Питер Блад - 32-35 Хагторп - прим. 35 Волверстон - 45-50 (не больше) Джереми Питт - лет 25 (все-таки совсем юных шкиперов почти нет, а по сравнению с Бладом он юноша, ага) Дайк - 35-40 (максимум) Ибервиль - 30-32 Анри Д'Ожерон - ему не больше 18, имхо, недаром его Левасер щенком называл. Но с более мелким братом папаня бы дочку во Францию не рискнул отправить... Мадлен- лет 20 максимум, а скорее 19 Люсьен - от силы 16, уж больно глупенькая еще Дон Мигель де Эспиноса - лет 45 (адмиралы тоже сразу не рождаются, особенно в Испании) полковник Бишоп - лет 50 ??
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
|
|
|
Yberville | Дата: Суббота, 19 Марта 2011, 2:42 PM | Сообщение # 70 |
Французский гугенот
Группа: Капитаны
Сообщений: 1139
Статус: За бортом
| Мэри_Трейл, в целом согласна
Убедительность любого аргумента зависит от того, как его преподнести. (с) Капитан Блад Чего вы хохочете, дельфин? (с) лорд Уиллогби
|
|
|
|