Модератор форума: Arabella_Blood, Fair_Marina, Yberville  
Ричард Армитейдж
ЭлиоДата: Среда, 23 Июля 2008, 9:50 PM | Сообщение # 151
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
Север и Юг. Русский перевод романа.

и еще кое-что об экранизации (автора так же потрясла сцена отъезда Маргарет, как и меня... вернее реакции на это мистера Торнтона - Армитейджа... да, пожалуй это самый гениальный момент фильма)

о, я бы с удовольствием взяла бы где-нибудь адаптированый вариант...

Quote (Cristabelle)
Судя по рецензиям на Амазоне, в конце ( по крайней мере в 4. серии появилось что-то приличное

ссылочку, плиз:)

Quote (Cristabelle)
Если бы там были сцены накала Cold feet , то сериал врядли бы закрыли..

ага, его просто бы не дали прикрыть поклонницы Ричарда:))) Тем паче в Cool Feet он типа второстепенный герой, а тут типа главный:)

Quote (Cristabelle)
Скорее взяла к себе на перевоспитание продюсер сериала...

такого пожалуй перевоспитаешь wolverstone_lol

я уже говорила, что почти закачался "Мэри Ллойд"? yberville_wink 93,3% yberville_rolleyes

пс: душка, просто душка arabella_shy


Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

CristabelleДата: Среда, 23 Июля 2008, 10:13 PM | Сообщение # 152
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
А, названный сайт, знаем yberville_rolleyes Хорошая весч. Только я всегда думала, что это "неофициальный" перевод.. Пошла вчитываться..

Амазон:

2 of 2 people found the following review helpful:
Not so Golden, 15 Jun 2008
By jordan (Portland, OR USA) - See all my reviews

I confess that I bought The Golden Hour through Amazon UK because I'm a huge fan of Richard Armitage. The premise of the series also interested me. But I can see why this series was cut after four episodes, for three major reasons. First, the acting by the performers playing the four major roles is not very good (RA's performance is the best of the four but--and it pains me to say this--is still a bit wooden), and perhaps is influenced by the terrible dialogue. Second, the piecing of flashbacks of the victims' stories into the drama of the rescues, although promising, is done with too much repetition and melodrama and messes with the pace of the action. Finally, medical procedures during the rescue scenes were reduced to gratuitous and clumsy displays of gore. I don't think medical dramas should be bloodless but a glimpse here and there might more effectively add to the suspense instead of long panning shots.

I gave this series three stars because it showed promise in the later episodes and I liked the way it was maturing. The fourth and final episode was the most absorbing. There was more focus on the doctor-patient interactions and less on the doctor love triangle. The flashbacks were less jarring and a bit less melodramatic and the story of the pregnant woman and her family was moving. There were still lots or problems but also noticeable improvement.

Про адаптированный СиЮ - блин, не помню выходные данные.. Только эссе перед текстом написал Martin Dodsworth..
А эссе веселенькое, в современном стиле, с passionate unrest in the lovers' relationship, sexuality, violence and cruel glee.
( Это я в ответ на "Мэри Ллойд yberville_wink )

 

ЭлиоДата: Среда, 23 Июля 2008, 10:31 PM | Сообщение # 153
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
Quote (Cristabelle)
Только я всегда думала, что это "неофициальный" перевод..

а я ничего не говорила про официальный yberville_wink

Quote (Cristabelle)
Это я в ответ на "Мэри Ллойд

и вообще... вот вам за это!:)

Ричард раз
Ричард два
Ричард три
Ричард четыре

ну и так..

Ричард 5
Ричард 6

абсолютно согласная с приведенной выше рецензией:) кажется, я написала в своем отзыве примерно тоже самое:)


Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

CristabelleДата: Среда, 23 Июля 2008, 10:45 PM | Сообщение # 154
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Как переводится Rache с немецкого ?
Вот-вот, страшная мстя.. yberville_wink

Вторая очень кровожадная ( утащила в коллекцию)
Жестко!

А На работе у меня долго стоял скринсейвер, утащенный, кажется, с официального сайта ББС.. с СиЮ.


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

ЭлиоДата: Четверг, 24 Июля 2008, 8:05 PM | Сообщение # 155
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
Rache (нем.) - месть, возмездие yberville_wink
это была именно она wolverstone_lol
а мне первая очень нравится... ну и вторая конечно и четвертая... arabella_shy

я, кстати, только что скачала какой-то скрин с СиЮ.. может тот же самый?
там медленно меняются фотки под музыку... да?

Мэри Ллойд - 96%

Добавлено (2008-07-24, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
кстати, кому-то надо 1 серию Золотого часа? А то я бы выложила на Акадо.

Добавлено (2008-07-24, 8:05 Pm)
---------------------------------------------
а-а-а-а-а!!! у меня есть Мэри Ллойд!!! arabella_happy
желаю делиться!!! wolverstone_lol


Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

CristabelleДата: Четверг, 24 Июля 2008, 9:40 PM | Сообщение # 156
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Quote
, кстати, только что скачала какой-то скрин с СиЮ.. может тот же самый?
там медленно меняются фотки под музыку... да?

Если там первая фота - общий план Mills с силуэтами Торнтона и Маргарет, а также есть фота: Маргарет в шляпке, когда идет снег - это оно.. arabella_shy

Не знаю, что такое Акадо, но не разу не откажусь ни от Часа ни от Мери Ллойд..Пожалуйста.. arabella_shy


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

CristabelleДата: Четверг, 24 Июля 2008, 9:56 PM | Сообщение # 157
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Сприхватизированная фота из Часа:

Прикрепления: 8756682.jpg (39.4 Kb)

Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

ЭлиоДата: Воскресенье, 27 Июля 2008, 4:24 PM | Сообщение # 158
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
Золотой час 1х1

а вот Мэри Ллойд не могу выложить, она весит полтора гига, а у меня всего места там на один, а в яндексе файлы больше 750 мегов не пролазят:(

Quote (Cristabelle)
Если там первая фота - общий план Mills с силуэтами Торнтона и Маргарет

а фотки разве не могут в случайном порядке появляться???

Добавлено (2008-07-27, 4:24 Pm)
---------------------------------------------
Благодаря Арабелле_Блад у меня есть саунд-трек из Ultimate Force!!!! Забирайте:)


Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

CristabelleДата: Понедельник, 28 Июля 2008, 9:00 PM | Сообщение # 159
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Элио,
arabella_happy :arabella_happy: arabella_happy :arabella_happy:

Не знаю, чтоб такого сделать хорошего..
Могу на днях выложить ссылку на кусочек критической статьи (на английском) про СиЮ (там где sexual tension).
arabella_shy


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.


Сообщение отредактировал Cristabelle - Понедельник, 28 Июля 2008, 9:06 PM
 

ЭлиоДата: Понедельник, 28 Июля 2008, 9:29 PM | Сообщение # 160
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
а вы знаете, что сегодня на СТС опять профилактика? Да? А я вот только что узнала. Что за скотство такое!!!!

arabella_cry
arabella_cry
arabella_cry

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

Поиск: