|
Жизнь после...
|
|
| Cristabelle | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 3:01 PM | Сообщение # 251 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
| Почему то в моей версии Блад вечно выглядит коварным интринаном...Макиавелли ..Мориарти.... Заранее прошу прощения всех бладоманов и бладофилов. Про инквизицию читала пейджер: много думала. Есть книга Григулевича про инквизицию, в Инете валяется статься на тему "Ученый и убийца" - тот самый Григулевич... Мексика...Василевский (оффтоп закончен). Не могу найти книгу, должны же там быть тайны про инквизицию.... На тему обращения с пленными - да уж, хоть в Феномен переноси.. Благородное отношение к побежденному противнику...Такая редкость..Такое благородство...Такая стратегическая дальновидность..
Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 3:03 PM | Сообщение # 252 |
 Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| слушайте, болезнь действует на мой мозг. Мы опять не в ту тему попали! *начинает рыдать*
идем в "жизнь до"  
что-то или у меня косоглазие и не туда тыкаю, или сервер глючит зы: ответ будет там...
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| ivanna | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 4:08 PM | Сообщение # 253 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 336
Статус: За бортом
| Про севильскую тюрьму - читайте "Золото короля" Переса-Реверте - она там красочно описана. Научиться там можно было всему, включая испанский язык. Между прочим, у Мак-Бэйна в одном из детективов героия также попадает в тюрьму, не зная по испанский ни слова, а выходит оттуда, свободно владея языком. По Мак-Бэйну - нужда заставила, и в один прекрасный день она поняла, что все понимает и может отвечать. По собственному опыту изучения испанского скажу - словарный запас у него с английским за счет латыни пересекается процентов на 70%, грамматическая структура посложнее (поскольку есть специальное сослагательное наклонение субхунтиво, с помощью коего можно любого с ума свести), но тоже сходства много, так что выучить его при знании английского несложно. Главное - приучить слух к невнятной испанской скороговорке. А главный признак аристократического произношения - это когда "с" произносится как нечто среднее между "с" и "ш" (в Латинской Америке так не могут, у них просто "с"), также в общем освоить нетрудно. Это вам не французский! Так что, имея хороший слух и богатый словарный запас, да еще и зная латынь, можно заговорить по-испански через полгода, тюрьма не тюрьма. Даже я уже через год бодро выпаливала "Ага эль фавор де аблар муй деспасио".
"You have to admire a man who really believes in freedom of choice," Lord Vetinari said. "Sadly, he did not believe in angels"
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 4:18 PM | Сообщение # 254 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (ivanna) Про севильскую тюрьму - читайте "Золото короля" Переса-Реверте
ivanna, как раз недавно купила - буду штудировать. Про Риверте хотела отдельно поговорить и не в этой теме. есть у меня мысли... в бреду еще не то в голову приходит 
а про язык согласна - Блад несомненно человек способный. IQ у него выше среднего.
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| Cristabelle | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 4:42 PM | Сообщение # 255 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
| Про Переса Реверте - тоже хачу отдельный разговор. Человек на первой же странице своего романа, поминающий капитана Блада - не может быть плохим по определению! Вечно я цепляюсь (пошла читать Реверте), но что ситуация человек попадает в языковую среду и скоро понимает и говорит на незнакомо языке...согласна на 1000 %. Уже через 2 месяца, если хочешь жить, все понимаешь. (личный опыт) Я цепляюсь к "благородно" и "не отличить от испанца"...В минуты волнения у него прорезывался ирландский акцент в английском языке .. А на испанском не прорезывался ?
А еще по французски произношение у него не очень...
Оффтоп офф.
Больше цепляться не буду (похоже, повторяю чьи то еще аргументы на эту тему).
Но вот высшее образование, и тяга к знаниям - это зачет!
Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
|
| |
|
|
| Vivien | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 6:12 PM | Сообщение # 256 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
| Quote (Demir) Дамы, мне тут пришло в голову: а может стОит начать с того, что выяснить мнение по этому вопросу мисс Арабеллы Бишоп?
Это не побладски логично! 
Да и что может сказать Арабелла кроме того как повздыхать, поплакать, да поохать на эту тему...Что делать?! Не воспитывали тогда в женщинах умение решать серьезные вопросы.... 
~*~* Omnia vincit amor *~*~
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 6:14 PM | Сообщение # 257 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (Vivien) Да и что может сказать Арабелла
если бы она была католичкой а Блад - протестантом, тогда было бы что сказать. А так... ей ничем жертвовать не надо (кроме нервов), тут решение за Бладом
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
|
| |
|
|
| Vivien | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 6:20 PM | Сообщение # 258 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
| Quote (Мэри_Трейл) тут решение за Бладом
Решение за Бладом потому, что он мужчина и потому, что капитан Блад!
Будь подобная ситуация с другими героями, дамочка могла бы взять инициативу на себя: взвесить все плюсы и минусы положения, проанализировать вероятности и найти оптимальный рнезультат. Но на такой мадам Блад никогда бы не женился....
~*~* Omnia vincit amor *~*~
|
| |
|
|
| Мэри_Трейл | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 6:27 PM | Сообщение # 259 |
|
Доброволец
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2236
Статус: За бортом
| Quote (Vivien) Но на такой мадам Блад никогда бы не женился....
я бы сформулировала по-другому. Рядом с таким человеком как Блад даме не надо ломать голову над принятиями решений. Те проблемы, которые может и должен решать мужчина (как сильнейший и как защитник) Блад берет на себя по умолчанию. Просто потому что иначе вести себя не умеет. И не привык.
Арабелла тоже по решительности не уступает. Но в таких вопросах в те времена женское мнение действительно мало кого интересовало. Достаточно вспомнить английский закон, о котором Иванна говорила (или Мария), что выйдя замуж дама становится собственностью мужа.
вдумайтесь в эти слова!
Человек должен уметь посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума. К сожалению, об этом знают очень немногие, поэтому в мире так много сумасшедших (с) капитан Блад
Сообщение отредактировал Мэри_Трейл - Пятница, 27 Июня 2008, 6:28 PM |
| |
|
|
| Vivien | Дата: Пятница, 27 Июня 2008, 6:37 PM | Сообщение # 260 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 484
Статус: За бортом
| Quote (Мэри_Трейл) выйдя замуж дама становится собственностью мужа.
вдумайтесь в эти слова!
Вдумалась!... Что там говорилось о том что Блад не будет рабавладельцем?...минимум одна раба ему обеспечена.... 
Не знаю были ли это законодательно закреплено в других странах, но так в то время везде относились к женщинам...Добавлено (2008-06-27, 6:37 Pm)
---------------------------------------------
Quote (Мэри_Трейл) Рядом с таким человеком как Блад даме не надо ломать голову над принятиями решений. Те проблемы, которые может и должен решать мужчина (как сильнейший и как защитник) Блад берет на себя по умолчанию. Просто потому что иначе вести себя не умеет. И не привык.
ППКС! конечно(тем более я раньше подобную мыслю высказывала) ...но решила порассуждать..так отстраненно....
~*~* Omnia vincit amor *~*~
|
| |
|
|
