|
Честь. Репутация. Этикет.
|
|
| Sylvia | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 4:25 AM | Сообщение # 61 |
 Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 288
Статус: За бортом
| Fair_Marina, это вы не из Попрания Лилий перевести пытаетесь, сорри за нескромность? ))
The bridge is crossed, so stand and watch it burn.
Сообщение отредактировал Sylvia - Понедельник, 27 Августа 2012, 4:40 AM |
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 12:01 PM | Сообщение # 62 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Quote (Sylvia) сорри за нескромность
В чём же она? )))
Да, именно. 
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Среда, 29 Августа 2012, 9:01 PM | Сообщение # 63 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Fair_Marina, кто-то помог? Сожалею, не могу участвовать. Прошу назвать ориентировочные сроки выхода произведения )))
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Среда, 29 Августа 2012, 10:06 PM | Сообщение # 64 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Colon, нет, к сожалению. 
Но ещё время есть... может, сама разберусь в конце концов. )))) Знаю ведь, что спасение утопающих дело рук самих утопающих. 
А насчёт сроков это сложно. ;)) У нас с Элио то спорится дело... то на месте стоит. Но будем стараться не затягивать дело. ;) Просто ж хочется, если не идеала, то хотя бы чего-то подобного.
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Пятница, 31 Августа 2012, 7:59 PM | Сообщение # 65 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Fair_Marina, а мы и не торопим! Мы готовы ждать сколько потребуется 
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Воскресенье, 02 Сентября 2012, 0:46 AM | Сообщение # 66 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| 
|
| |
|
|
| Sylvia | Дата: Понедельник, 03 Сентября 2012, 5:37 PM | Сообщение # 67 |
|
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 288
Статус: За бортом
| Fair_Marina, неужели весь роман для сайта переводите? Большой вам респект 
The bridge is crossed, so stand and watch it burn.
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 04 Сентября 2012, 1:35 AM | Сообщение # 68 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Мда, оффтопа тут всё больше...
Sylvia, да пока не за что. Черновик фактически готов, а вот чистовик когда будет, никто не знает. Влюбилась я просто в этот роман по первому прочтению... вот на энтузиазме и взялась, я тогда ещё не знала, за что берусь. Начинать было сложно, зато теперь гораздо легче. ;))
|
| |
|
|
| orion | Дата: Пятница, 07 Сентября 2012, 12:07 PM | Сообщение # 69 |
 Штурман
Группа: Офицеры
Сообщений: 2266
Статус: За бортом
| Quote (Sylvia) Мда, оффтопа тут всё больше...
Ничего! Страна должна знать своих героев! 
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Пятница, 07 Сентября 2012, 6:38 PM | Сообщение # 70 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| orion, это Вы о ком? 
|
| |
|
|
