Модератор форума: Arabella_Blood, Fair_Marina, Yberville  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Наш сайт » Таверна "У французского короля" » Всякие смешности (посторонний юмор, к Сабатини дела не имеющий)
Всякие смешности
Arabella_BloodДата: Четверг, 19 Октября 2006, 8:39 PM | Сообщение # 41
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
Quote (Liorelin)
КРАТКИЙ КУЛИНАРНЫЙ СПРАВОЧНИК ИСКУССТВОВЕДА
БОРЩ

Добавлено (2006-10-19, 8:39 Pm)
---------------------------------------------
Alexa_Blade, потрясающе!!! Парочку я знла из репертуара Задорнова, но большинство в новинку! biggrin


Cras ingens iterabimus aequor
 

LiorelinДата: Четверг, 19 Октября 2006, 8:41 PM | Сообщение # 42
Мичман
Группа: Офицеры
Сообщений: 1406
Статус: За бортом
Quote (Alexa_Blade)
Еcли вам необходимо доказательcтво, что человечеcтво вымpет из-за cвоей глупоcти - пpочитайте эти инcтpукции

Увы, если есть имя бесконечности - это человеческая глупость. sad

Арабелла, а как вот это?
В молодости Тимур был простым, но отважным воином. Вражеская стрела выбила ему глаз. В бою он был сбит с лошади и сломал ногу, которая криво срослась, поэтому он всю остальную жизнь хромал. Лицо и тело его были в шрамах. Став восточным владыкой, он захотел оставить потомкам свой портрет. Вызвал известного художника и приказал написать его портрет. Художник был искусный, и портрет получился очень достоверным. Тимур посмотрел на портрет и сказал: "Я не хочу, чтобы меня помнили таким чудовищем!" и приказал казнить художника и уничтожить портрет.
Так погиб реализм.
Позвал Тимур другого художника. Тот, зная о судьбе предшественника, изобразил Тимура в виде красавца-батыра. Тимур сказал: "Портрет хороший, но это не я". Художника казнили, портрет уничтожили.
Так погиб романтизм.
Третий художник, зная судьбу предыдущих, попросил Тимура поставить ногу на камень, взять в руки лук и прицелиться. Так его и изобразил. Портрет Тимуру очень понравился и он наградил художника.
Так родился соцреализм.


Я авантюрист, но я из тех авантюристов, кто рискует только своей шкурой. (Че Гевара)
 

Arabella_BloodДата: Четверг, 19 Октября 2006, 8:54 PM | Сообщение # 43
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
Quote (Liorelin)
Арабелла, а как вот это?

А это - грустная правда, так все обычно и происходит sad

Cras ingens iterabimus aequor
 

BuzzardДата: Вторник, 31 Октября 2006, 10:44 AM | Сообщение # 44
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 111
Статус: За бортом
Вот как у нас переводили Чейза:

Quote
"...Он носил тонкие усики, как у клерка Габля"

Aфф-та-ра! Афф-та-ра!

 

Сэр_КофаДата: Вторник, 31 Октября 2006, 12:43 PM | Сообщение # 45
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 99
Статус: За бортом
Quote
"...Он носил тонкие усики, как у клерка Габля"

Вот это да... Надеюсь, переводчику потом долго снился клерк Габль с тонкими усиками, топором и желанием очистить мир от тупых переводчиков.

Кстати, как раз недавно отличились новости в интернете:

Quote
В течение всего дня жители столицы туманного Альбиона не могли воспользоваться станцией «Вестминстер», так как там проходили съемки пятого фильма про волшебного мальчика «Гарри Поттер и приказ Феникса».

 

Arabella_BloodДата: Вторник, 31 Октября 2006, 12:45 PM | Сообщение # 46
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
Quote (Сэр_Кофа)
Кстати, как раз недавно отличились новости в интернете:

гм... простенько, но со вкусом

Cras ingens iterabimus aequor
 

BuzzardДата: Вторник, 31 Октября 2006, 1:06 PM | Сообщение # 47
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 111
Статус: За бортом
Не, про Гарри Поттера мне больше нравится анекдот "Как будет называться последняя книга про волшебного мальчика"... wink biggrin

Добавлено (2006-10-31, 12:53 Pm)
---------------------------------------------
Quote
Данный Набор предназначен для начинающих, продолжающих и думающих

Ааа, это Алексей Свиридов, автор культовой вещи "Звирьмариллион"... biggrin

Добавлено (2006-10-31, 1:06 Pm)
---------------------------------------------
А этот тест уже все видели?..

 

Alexa_BladeДата: Вторник, 31 Октября 2006, 1:53 PM | Сообщение # 48
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
Quote (Buzzard)
А этот тест уже все видели?..

ой видели! лично я оказалась носителем русской культуры. хорошо хоть не нелегал-)) интересно, есть ли хоть один русский по результатам данного теста, сознавайтесь?-)

Carpe diem
 

BuzzardДата: Вторник, 31 Октября 2006, 2:00 PM | Сообщение # 49
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 111
Статус: За бортом
*чопорно кивает* biggrin

Тайная жизнь почтальона Печкина

 

Arabella_BloodДата: Вторник, 31 Октября 2006, 2:01 PM | Сообщение # 50
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
Quote (Alexa_Blade)
интересно, есть ли хоть один русский по результатам данного теста, сознавайтесь?-)

Представления не имею, меня не хватило на этот тест, стало страшно скучно и я забросила...

Quote (Buzzard)
Тайная жизнь почтальона Печкина

Гм... а что, может, и правда? wink


Cras ingens iterabimus aequor
 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Наш сайт » Таверна "У французского короля" » Всякие смешности (посторонний юмор, к Сабатини дела не имеющий)
Поиск: