|
Иллюстрации
|
|
| Элио | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 1:42 PM | Сообщение # 11 |
 Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| Arabella_Blood, а где ты увидела что это иллюстрации Морского ястреба???? ваще-то это черный лебедь и рыцарь таверны..
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
| |
|
|
| Arabella_Blood | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 2:25 PM | Сообщение # 12 |
 Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3159
Статус: За бортом
| | Quote (Элио) | | а где ты увидела что это иллюстрации Морского ястреба???? ваще-то это черный лебедь и рыцарь таверны.. |
Ой, прошу прощения, думала о другом в тот момент. Но вообще-то перевод "Черного лебедя", который я читала, меня вполне удовлетворил 
Cras ingens iterabimus aequor
|
| |
|
|
| Alexa_Blade | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 4:53 PM | Сообщение # 13 |
|
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
| Liorelin, спасибо за иллюстрации! любопытно было взглянуть, хоть и страшно-) касаемо самих книжек - мда, переводы жутчайшие. в сети кроме этих версий других и нет, так что... хоть самим браться за перевод, ей-Богу! 
Carpe diem
|
| |
|
|
| Arabella_Blood | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 4:56 PM | Сообщение # 14 |
|
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3159
Статус: За бортом
| | Quote (Alexa_Blade) | | так что... хоть самим браться за перевод, ей-Богу! |
Что-то мне подсказывает, что у тебя неплохо получится 
| Quote (Alexa_Blade) | | любопытно было взглянуть, хоть и страшно |
Аналогично 
Cras ingens iterabimus aequor
|
| |
|
|
| Liorelin | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 5:21 PM | Сообщение # 15 |
 Мичман
Группа: Офицеры
Сообщений: 1406
Статус: За бортом
| Э-э-э, лучше не надо смотреть. Сама книжка не шибко здорово оформлена, текст не самый удобочитаемый. Я книжку взяла только ради иллюстраций, перечитывать не собираюсь.
Я авантюрист, но я из тех авантюристов, кто рискует только своей шкурой. (Че Гевара)
|
| |
|
|
| Arabella_Blood | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 5:25 PM | Сообщение # 16 |
|
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3159
Статус: За бортом
| | Quote (Liorelin) | | Я книжку взяла только ради иллюстраций |
Спасибо, что нас с ними познакомила!  Я бы ради таких иллюстраций к ней и не прикоснулась... Разве что в порядке ознакомления...
Cras ingens iterabimus aequor
|
| |
|
|
| Liorelin | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 5:31 PM | Сообщение # 17 |
|
Мичман
Группа: Офицеры
Сообщений: 1406
Статус: За бортом
| Ну, поскольку на сайте вроде коллекционируются разные иллюстрации, пусть будут и такие. Как пример того, КАК рисовать НЕ НАДО.
Я авантюрист, но я из тех авантюристов, кто рискует только своей шкурой. (Че Гевара)
|
| |
|
|
| Arabella_Blood | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 5:34 PM | Сообщение # 18 |
|
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3159
Статус: За бортом
| | Quote (Liorelin) | | Как пример того, КАК рисовать НЕ НАДО. |
К сожалению, таких иллюстраций большинство Что ж, будем оптимистами, будем продолжать искать хорошие
Cras ingens iterabimus aequor
|
| |
|
|
| Liorelin | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 6:00 PM | Сообщение # 19 |
|
Мичман
Группа: Офицеры
Сообщений: 1406
Статус: За бортом
| Умгу. Очень, очень надеюсь, что всё же найду ту книгу с "Морским ястребом", где были хорошие иллюстрации. В хорошей манере советских художников, без гадкого авангарда.
Я авантюрист, но я из тех авантюристов, кто рискует только своей шкурой. (Че Гевара)
|
| |
|
|
| Arabella_Blood | Дата: Вторник, 03 Октября 2006, 7:48 PM | Сообщение # 20 |
|
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3159
Статус: За бортом
| | Quote (Liorelin) | | Очень, очень надеюсь, что всё же найду ту книгу с "Морским ястребом", где были хорошие иллюстрации. |
Мы тоже на это надеемся!
Cras ingens iterabimus aequor
|
| |
|
|
|
