1. После смерти Александра VI в 1503 году был заключен в тюрьму и сослан в Испанию, где и умер в 1507 году. (я в шоке вообще! он конечно был в заключении в Испании, но бежал)

2. был убит при осаде Пампелуны

3. Попал в засаду. Сопровождаемый только двумя своими приближёнными, Чезаре оказался лицом к лицу с несколькими десятками закованных в латы воинов, намеревавшихся его убить.

Однако, Сабатини пишет, что он был один и это была осада замка Виана и мятежного графа Луи де Бомонта, и вылазка осажденных за провиантом, которую Чезаре пытался присечь. Эту же версию описывает и Иван Клула.
Примерно тоже самое пишет и Сара Брэдфорд, правда у нее Чезаре "был убит из засады возле городка Виана."
Wikipedia - погиб у Вианы.
Мария Беллончи пишет о том же, но почему-то у нее Чезаре сражался с неким графом де Лерином (тоже в Виане). И вроде бы сам Чезаре совершает вылазку, обращает врагов в бегство, но в пылу погони так отрывается от своих войнов, что оказывается в руках врага. Мало того она говорит, что Лукреция почему-то считала это самоубийством...