• Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Arabella_Blood, Yberville, Fair_Marina  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Чезаре Борджа » Смерть Чезаре (версии)
Смерть Чезаре
ЭлиоДата: Вторник, 16 Декабря 2008, 11:50 PM | Сообщение # 21
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3062
Статус: За бортом
Cristabelle, я если мы думаем об одном фильме, то мне не понравилось ужасно... но про фильм лучше в другой теме

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

Arabella_BloodДата: Вторник, 27 Января 2009, 10:57 AM | Сообщение # 22
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
heda, присоединяюсь к просьбам! Не хочется вас смущать, но почитать хочется больше arabella_shy

Cras ingens iterabimus aequor
 

CristabelleДата: Суббота, 28 Февраля 2009, 11:33 PM | Сообщение # 23
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 439
Статус: За бортом
Боян, конечно.)) Но случайно наткнулась на дайери.

Песня Канцлер Ги "Чезаре Борджа"

Вновь звенят шаги по церковным плитам –
Буду ли живым, буду ли убитым?
Ставят свечки тени моих деяний,
Не молитв достойных, а покаяний.

У святых от гнева темнеют лица:
"Как посмел ты, грешник, сюда явиться?!
Сатаною жил, Сатаною сдохнешь –
Вот потеха, если хоть Pater вспомнишь!"

Ночь уходит в небо кадильным дымом,
Ангелы от Бога несут ответ,
Разум вопрошает неумолимо –
Может, никакого там Бога нет?…

В прошлом я побед одержал немало –
Гордая Тоскана главу склоняла;
Солнцем золотым был под небом синим
Мой вчерашний день, ну, а что же ныне?

От историй грязных уж не отмыться:
Муж сестры родной и братоубийца…
Все, что не украла судьба-шалава –
Это верный меч, да былая слава.

Верный мой клинок из толедской стали –
Как холодный луч от слепой луны;
Ангелы ответы нести устали,
В тишине ночной их шаги слышны.

Ангелы идут по церковным плитам,
Морщатся брезгливо моим молитвам,
Но молиться лучше уже не может
Скверный раб Господень Чезаре Борджа.


Tenser, said the Tensor.
Tenser, said the Tensor.
Tension, apprehension and dissension have begun.
 

морскаяДата: Четверг, 16 Апреля 2009, 7:49 AM | Сообщение # 24
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 279
Статус: За бортом
Возможно, это немного не в тему, но если модераторы посчитают нужным - могут завести отдельную. Я хотела поговорить о том, что у Сабатини не всё так просто, как кажется относительно романов, где фигурирует Чезаре: внимательно посмотритена хронологию романов. Не выстраивается ли парадигма? Сравните: роман ОКБ + 2 сборника рассказов. Хроника "ЖЧБ" (ЖизньЧезаре) + 2 сборника рассказов ("Под знаменем Быка" и "Суд герцога"). Вообще, эпоха кватроченто интересует его гораздо глубже морских романов - охватывает большую часть его жизни. Далее: именно"ЖЧБ" вытягивает "Торквемаду" - там он обращается к личности Родриго Борджиа и глубоким религиозным вопросам. Я это к тому, что Сабатини в некоторой степени интеллектуал (близок к Умберто Эко, Фейхтвангеру) и как это не парадоксально звучит, выступая против модернизма и обращаясь к традиционным романтическим темам, он сам немного модернист - это хорошо видно из "композиции" его творчества в целом. Весь этот год я вгрызалась в романы, связанные с Чезаре - открыла там удивительные вещи! Все мы тут говорим о Сабатини, как о замечательном романисте и не боле. Мне кажется, пора обратить внимание на глубинные смыслы его произведений и говорить о нём, как о писателе-интеллектуале. Извините, что так мутно пишу: скоро пришлю вам выкладки из моей статьи по "ЖЧБ" (кстати его смерти там уделено отдельное место) - и всё станет ясно.

Dum spiro, spero.
Пока дышу, надеюсь.
(Овидий)
 

hedaДата: Суббота, 25 Апреля 2009, 12:59 PM | Сообщение # 25
Доброволец
Группа: Матросы
Сообщений: 7
Статус: За бортом
Я извиняюсь за столь долгое исчезнавение, я защищиалась.
Кому интересно, нашла перевод Маллетт http://zhurnal.lib.ru/k/kirjukowa_j_s/borgia.shtml
Книга о Борджа называется "Борджиа - взлет и падение династии"
Однин единственный комментарий-- это научная серьезная работа, кому-то может показаться занудной, но я лично ее читала еще в оригинале, и мне она кажется наиболее объективной.

Добавлено (2009-04-25, 12:39 Pm)
---------------------------------------------
морская,
Я специально творчеством Сбатини не занималась, но прочла в детстве огромное колличество его романов. У меня создалось впечатление, что Сабатини всегда любил и интересовался историей и через свое творчество высказывал свое мнение о тех или иных исторических событиях. Кроме серии про Блада ну и Скарамуш наверное еще все его произведения, как мне кажется скорее исторические зарисовки, а уже потом приключенческие романы. Роман для него очень часто только форма, в которой он излагает свое виденье истории. Хотя навеняка есть и чисто приключенческие произведения. Просто в некоторых работа форма и роман на столько удачно объедниись, что получилось просто великолепно. я к таким отношу Одиссею Блада и Скарамуш
По поводу Цезаря Борджа с удовольсвем почитаю, что вы напишиет. Жду!

Добавлено (2009-04-25, 12:59 Pm)
---------------------------------------------
всем интересовавшимся статьей :)
Я напишу, а вы скажите куда выложить :)))

 

ЭлиоДата: Суббота, 25 Апреля 2009, 10:40 PM | Сообщение # 26
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3062
Статус: За бортом
heda, вы напишите, а куда выложить найдем:)

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

морскаяДата: Понедельник, 27 Апреля 2009, 5:04 AM | Сообщение # 27
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 279
Статус: За бортом
да-да да!!! Выкладывайте!!! Я тоже хочу почитать. Тем более я, не помню где, слышала про этот труд!!"

Dum spiro, spero.
Пока дышу, надеюсь.
(Овидий)
 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Чезаре Борджа » Смерть Чезаре (версии)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: