• Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Arabella_Blood, Yberville, Fair_Marina  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Ирландский характер (Питер Блад - ирландец?:))
Ирландский характер
ЭлиоДата: Вторник, 15 Августа 2006, 7:05 PM | Сообщение # 11
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3059
Статус: За бортом
Quote (Alexa_Blade)
чем-то они похожи на хоббитов...

ну в этом я не сомневаюсь!! smile


Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

Alexa_BladeДата: Вторник, 15 Августа 2006, 7:14 PM | Сообщение # 12
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
Quote (Элио)
ну в этом я не сомневаюсь!!

а откуда такая уверенность? wink

Carpe diem
 

ЭлиоДата: Вторник, 15 Августа 2006, 7:27 PM | Сообщение # 13
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3059
Статус: За бортом
Alexa_Blade, интуиция smile

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

Alexa_BladeДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:03 PM | Сообщение # 14
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
Элио, не обманывает-))) браво-))) вообще наш дэйв тоже по разговору похож на милого обитателя шира, так что по нему тоже можно определить biggrin

Добавлено (2006-09-01, 4:03 Pm)
---------------------------------------------
интересно, как переводится имя "питер" на гэльский, сиречь, ирландский. вот о чем я сегодня задумалась. обратилась к эксперту нашему, дэйву. он сообщил, что написание было бы следующим: peadar или piarаs, а на вопрос, как же это читается, получила не очень красиво, мягко говоря, по-русски звучащее нечто, поэтому промолчу об этом-) позволив себе усомниться в правильности рассуждений товарища дэйва, я пустилась в плавание по волнам инета. и нарыла очень интересный, по-моему, сайт. про ирландские имена-) http://www.namenerds.com/irish/ дэйв сказал чистую правду, горжусь им biggrin а само имя питер греческого происхождения и переводится как "скала". выводы, если таковые у кого возникнут или вздумают напрашиваться, делайте сами-) cool


Carpe diem
 

Arabella_BloodДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:27 PM | Сообщение # 15
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3104
Статус: За бортом
Quote (Alexa_Blade)
а само имя питер греческого происхождения и переводится как "скала".

еще бы! smile

Cras ingens iterabimus aequor
 

ЭлиоДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:32 PM | Сообщение # 16
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3059
Статус: За бортом
вот скала и есть! любовь моя smile

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

Alexa_BladeДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:35 PM | Сообщение # 17
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
нашла еще в списке имен "джереми" - "назначенный Богом", а с ирландского переводится как "лишенный зависти". очень вписывается в характер happy вообще, поищите там свои собственные имена, может, найдете-)) я вот *гордо* защитница человечества....

Carpe diem
 

Arabella_BloodДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:40 PM | Сообщение # 18
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3104
Статус: За бортом
Quote (Alexa_Blade)
я вот *гордо* защитница человечества....

Ага! А я - факел, но это я давно знала...

Cras ingens iterabimus aequor
 

ЭлиоДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:44 PM | Сообщение # 19
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3059
Статус: За бортом
найдите мое кто-нить, а то я не соображу никак где искать

Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
 

Alexa_BladeДата: Пятница, 01 Сентября 2006, 4:48 PM | Сообщение # 20
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
Quote (Arabella_Blood)
Ага! А я - факел, но это я давно знала...

я слышала значение "свет", вабче-то. но в принципе, одно и то же-))) вот такой ты у нас светлый человечек-)

Добавлено (2006-09-01, 4:48 Pm)
---------------------------------------------
Элио, "грация", "изящество".


Carpe diem
 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Ирландский характер (Питер Блад - ирландец?:))
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Поиск: