Элио, не обманывает-))) браво-))) вообще наш дэйв тоже по разговору похож на милого обитателя шира, так что по нему тоже можно определить 
Добавлено (2006-09-01, 4:03 Pm)
---------------------------------------------
интересно, как переводится имя "питер" на гэльский, сиречь, ирландский. вот о чем я сегодня задумалась. обратилась к эксперту нашему, дэйву. он сообщил, что написание было бы следующим: peadar или piarаs, а на вопрос, как же это читается, получила не очень красиво, мягко говоря, по-русски звучащее нечто, поэтому промолчу об этом-) позволив себе усомниться в правильности рассуждений товарища дэйва, я пустилась в плавание по волнам инета. и нарыла очень интересный, по-моему, сайт. про ирландские имена-) http://www.namenerds.com/irish/ дэйв сказал чистую правду, горжусь им а само имя питер греческого происхождения и переводится как "скала". выводы, если таковые у кого возникнут или вздумают напрашиваться, делайте сами-) 
вообще, поищите там свои собственные имена, может, найдете-)) я вот *гордо* защитница человечества.... 
