|
Угадай "мелодию"
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 10 Января 2012, 2:30 PM | Сообщение # 1 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Предлагаю поиграть.
Берём какую-нибудь фразу (слова или мысли) любого героя любой книги Сабатини. Задача играющих угадать, кому принадлежат написанные слова (имя героя, название книги).
_____________________________________________________________________________
Например, если мы возьмём фразу (предлагаю для удобства выделять её цветом): "Что же это такое?! Либо она мегера, либо я болван! Пожалуй, и то и другое справедливо...", то ответ, наверняка, не заставит себя долго ждать. Все знают, что это слова нашего любимого Питера Блада из книги Сабатини "Одиссея капитана Блада".
_____________________________________________________________________________
Угадавший правильный ответ (после того, как автор предыдущего вопроса это подтверждает) предлагает новый вопрос.
На случай, если угадывание какой-либо фразы затягивается, можем сначала попробовать угадать хотя бы название книги, из которой оно взято, а уж затем героя (героиню), который (которая) её произнёс (произнесла).
В случае же, если угадывание заходит в тупик (надеюсь, это невозможно, но кто знает?), автор вопроса либо делает подсказку либо раскрывает "секрет" и задаёт новый.
Добавлено (10 Январь 2012, 2:30 PM)
---------------------------------------------
Итак, позвольте, я начну. Кому принадлежат слова:
"Я поступил недостойно, мадемуазель, но я так горячо любил вас, что мне казалось, каким бы способом я ни завоевал вас, я все равно был бы счастлив. Теперь я понял свою ошибку. Я не возьму то, что дается под принуждением. Поэтому прощайте."
?
_________________________________
Наши достижения
_________________________________
Первая статистика (36 заданных вопросов). Читаем здесь.
Вторая статистика (50 заданных вопросов). Читаем тут.
Третья статистика (100 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Читаем на этой странице.
Четвёртая статистика (150 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Читаем в этом сообщении.
Пятая статистика (200 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Чтоб прочитать, смотрим сюда.
Шестая статистика (250 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Можем узнать отсюда.
Список упомянутых вопросов - 1-100, 101-200, 201-....
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 06 Марта 2012, 0:15 AM | Сообщение # 121 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Colon, браво! ;) Я же говорила, что я этого перевода больше нигде не встречала. ))) А слова запали в душу именно в этой интерпретации (цитаты даже выписала себе! книжка библиотечная была).
Quote (Colon) «The Sword of Islam», он же « Меч ислама»
Он же у меня под названием "Рыцари луны"  (сразу думала, что новый роман Сабатини купила, потому что аннотация в начале тоже полнейшая отсебятина).
Ну, что ж, Ваша очередь задавать вопросы. ;)
|
| |
|
|
| Элио | Дата: Вторник, 06 Марта 2012, 7:30 PM | Сообщение # 122 |
 Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| Fair_Marina, рыцари луны - это ваще писец, простите мой французский. я когда в магазине увидела, меня чуть удар не хватил, сначала решила, что у меня не все дома, потому что не знаю такого романа, но когда взглянула на первую страничку...
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Вторник, 06 Марта 2012, 9:15 PM | Сообщение # 123 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Я тоже встречал такой вариант названия «Меча Ислама», только никак не могу понять – какие там были рыцари луны?
А вопрос думаю задать как бы в продолжение предыдущих тем:
Женщина всегда подчиняется тому, кто выслушивал ее исповедь. Таков один из секретов нашей загадочной жизни.
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Среда, 07 Марта 2012, 11:29 AM | Сообщение # 124 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Элио, точно. )) А я вот первую страничку посмотреть тогда не догадалась... ))) Благо, у меня этого романа в коллекции не было, так что я сильно не расстроилась. ))
Colon, ну как сказал мой друг, возможно, луна появилась в названии как символ ислама. ))) Но лично у меня такое чувство, что роман обозвали наобум, даже не читая содержания романа (потому как какого-нибудь Асада вряд ли кому-то хочется назвать "рыцарем"). :)
Colon, вот это вопрос. ))) У меня опять ни малейшего предположения. ))
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Четверг, 08 Марта 2012, 9:16 PM | Сообщение # 125 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Уважаемые Дамы, разрешите вас всех поздравить с этим великолепным праздником, именуемым "Восьмое Марта"!!! По телевизору слышал, в Италии его тоже отмечают, но день не выходной. Моё поздравление может быть не в "тему", зато искреннее.
А в "тему" буду давать подсказку, в целях оптимизации процесса. Она (подсказка) простая - из этого романа я вопрос уже задавал.
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Пятница, 09 Марта 2012, 1:17 PM | Сообщение # 126 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Colon, спасибо. )))
Вот у меня было чувство, что это из чего-то, что уже было. ;) Может, из "Венецианской маски"? Правда, я так давно читала этот роман, что почти ничего не помню. ;))
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Пятница, 09 Марта 2012, 9:19 PM | Сообщение # 127 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Fair_Marina, нет, к сожалению не она. Хотя это достойнейшее произведение. Кстати, хотелось бы услышать Ваше мнение по моему вопросу в теме о женских образах Сабатини.
А этот вопрос - всего лишь фраза, предшествующая той, которую Вы очень быстро отгадали 
|
| |
|
|
| Элио | Дата: Пятница, 09 Марта 2012, 10:58 PM | Сообщение # 128 |
|
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| Colon, спасибо  на будущее, у нас есть масса разных тем на форуме, в том числе и такая 
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Понедельник, 12 Марта 2012, 2:40 PM | Сообщение # 129 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1648
Статус: За бортом
| Эх, главная моя беда в том, что я всегда более-менее хорошо помню любовную линию в любом романе Сабатини, а вот события иные с течением времени стираются из памяти. ))))
Ясное дело, что раз это не фраза из "Чёрного лебедя", то ответ однозначен. Но я как-то не предполагала, что он относится к королеве. ;)
Это слова Колумба из одноименного романа. Хотя я на 80% была уверена, что это из "Венецианской маски", там же девушка произносила своего рода "исповедь" главному герою. ;))
Добавлено (12 Март 2012, 2:40 PM)
---------------------------------------------
Что-то все затихли на праздники. ))
Ну, в общем-то сомнений в ответе я не испытываю. )) Поэтому вот следующий вопрос:
— Вы пришли ко мне, рассчитывая на мое великодушие, упрашивая меня — едва ли сами сознавая это — расстаться со всем, что я имею, даже с самой жизнью! Человек — грешное создание, и я — отнюдь не исключение; я проявил бы сверхчеловеческую добродетель, согласившись на условия сделки, которую вам самой никогда не пришлось бы выполнять.
|
| |
|
|
| Colon | Дата: Понедельник, 12 Марта 2012, 10:02 PM | Сообщение # 130 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Fair_Marina, Вы всегда выручаете в трудную минуту :)
А на этот вопрос я знаю ответ, но отвечать не буду. Ждать буду, и наблюдать буду, кто еще серьезно читает Автора.
|
| |
|
|
|
