|
Угадай "мелодию"
|
|
| Fair_Marina | Дата: Вторник, 10 Января 2012, 2:30 PM | Сообщение # 1 |
 Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Предлагаю поиграть.
Берём какую-нибудь фразу (слова или мысли) любого героя любой книги Сабатини. Задача играющих угадать, кому принадлежат написанные слова (имя героя, название книги).
_____________________________________________________________________________
Например, если мы возьмём фразу (предлагаю для удобства выделять её цветом): "Что же это такое?! Либо она мегера, либо я болван! Пожалуй, и то и другое справедливо...", то ответ, наверняка, не заставит себя долго ждать. Все знают, что это слова нашего любимого Питера Блада из книги Сабатини "Одиссея капитана Блада".
_____________________________________________________________________________
Угадавший правильный ответ (после того, как автор предыдущего вопроса это подтверждает) предлагает новый вопрос.
На случай, если угадывание какой-либо фразы затягивается, можем сначала попробовать угадать хотя бы название книги, из которой оно взято, а уж затем героя (героиню), который (которая) её произнёс (произнесла).
В случае же, если угадывание заходит в тупик (надеюсь, это невозможно, но кто знает?), автор вопроса либо делает подсказку либо раскрывает "секрет" и задаёт новый.
Добавлено (10 Январь 2012, 2:30 PM)
---------------------------------------------
Итак, позвольте, я начну. Кому принадлежат слова:
"Я поступил недостойно, мадемуазель, но я так горячо любил вас, что мне казалось, каким бы способом я ни завоевал вас, я все равно был бы счастлив. Теперь я понял свою ошибку. Я не возьму то, что дается под принуждением. Поэтому прощайте."
?
_________________________________
Наши достижения
_________________________________
Первая статистика (36 заданных вопросов). Читаем здесь.
Вторая статистика (50 заданных вопросов). Читаем тут.
Третья статистика (100 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Читаем на этой странице.
Четвёртая статистика (150 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Читаем в этом сообщении.
Пятая статистика (200 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Чтоб прочитать, смотрим сюда.
Шестая статистика (250 заданных вопросов) + рейтинг игроков. Можем узнать отсюда.
Список упомянутых вопросов - 1-100, 101-200, 201-....
|
| |
|
|
| italsasha | Дата: Понедельник, 08 Сентября 2014, 5:16 PM | Сообщение # 1161 |
 Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 223
Статус: За бортом
| Ну вот, наконец-то нашла. Для этого стоило перечитать полромана, тем более, что просто обожаю его начало!
Данная цитата - это часть тонкого урока, данного мистером Кэррилом леди Мери Деллер из романа "Шкура льва".
"Memento audere semper!" G.D'Annunzio
Сообщение отредактировал italsasha - Понедельник, 08 Сентября 2014, 5:17 PM |
| |
|
|
| Colon | Дата: Вторник, 09 Сентября 2014, 10:05 PM | Сообщение # 1162 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| italsasha, как сходятся наши мысли! 
Ваш ход.
|
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Среда, 10 Сентября 2014, 11:57 AM | Сообщение # 1163 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Цитата Colon (  ) а о переводе, видимо, можно и не мечтать :'(((  Но мечтать никто не запрещает.  Может, что-нибудь и будет в конце концов.
"Попрание лилий" уже настолько надоело, что забросила его, хотя черновой вариант у меня есть всего романа. А пока я со старым не закончу, браться за новое не имеет смысла.
Тоже люблю начало "Шкуры льва", впрочем, как и конец. 
|
| |
|
|
| italsasha | Дата: Среда, 10 Сентября 2014, 1:51 PM | Сообщение # 1164 |
|
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 223
Статус: За бортом
| Цитата Colon ( ) italsasha, как сходятся наши мысли! 
Не буду долго тянуть с вопросом, тем более, что недавнее паломничество "по святым местам" побуждает меня открыть именно этот роман:
— Вы даже настроены постричься в монахини? Вступить в мошеннический брак? О, я понимаю вас. Вы хотели обмануть меня сейчас таким же образом, как обманули меня до этого, когда солгали, убеждая меня в невинности вашего визита в жилище этого пса.
Цитата Colon ( ) о переводе, видимо, можно и не мечтать :'(((
Когда-то на форуме пробегала идея перевода какого-нибудь непереведенного романа, может, возобновить ее? Ну, например, формулой "с миру по нитке", чтоб каждый мог перевести хотя бы кусочек?
"Memento audere semper!" G.D'Annunzio
Сообщение отредактировал italsasha - Среда, 10 Сентября 2014, 1:52 PM |
| |
|
|
| Fair_Marina | Дата: Среда, 10 Сентября 2014, 3:58 PM | Сообщение # 1165 |
|
Штурман
Группа: Капитаны
Сообщений: 1651
Статус: За бортом
| Долго ломала голову над тем, откуда это может быть. Моя вечная проблема в том, что я всегда в первую очередь перебираю в голове главных героев (Героев, а не негодяев)...
Ну, думаю, тут ответ быстро найдётся.
|
| |
|
|
| italsasha | Дата: Среда, 10 Сентября 2014, 4:18 PM | Сообщение # 1166 |
|
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 223
Статус: За бортом
| Ура! Процесс пошёл! Иногда стоит дать слово негодяям, ведь тогда героям будет, что ответить!.
"Memento audere semper!" G.D'Annunzio
Сообщение отредактировал italsasha - Четверг, 11 Сентября 2014, 0:22 AM |
| |
|
|
| Colon | Дата: Четверг, 11 Сентября 2014, 6:52 PM | Сообщение # 1167 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 689
Статус: За бортом
| Цитата italsasha ( ) формулой "с миру по нитке" Цитата italsasha ( ) Иногда стоит дать слово негодяям |
| |
|
|
| Элио | Дата: Пятница, 12 Сентября 2014, 1:00 AM | Сообщение # 1168 |
 Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| Венецианская маска?
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
| |
|
|
| italsasha | Дата: Пятница, 12 Сентября 2014, 10:03 AM | Сообщение # 1169 |
|
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 223
Статус: За бортом
| Точно, Элио! А кто сказал?
"Memento audere semper!" G.D'Annunzio
|
| |
|
|
| Элио | Дата: Пятница, 12 Сентября 2014, 10:16 AM | Сообщение # 1170 |
|
Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3079
Статус: За бортом
| italsasha, ну судя по описанной ситуации, у меня одно предположение только, не помню как зовут героя, но вероятно это предполагаемый жених Изотты:)
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
| |
|
|
|
