| Любимый исторический роман | |
| |
| Arabella_Blood | Дата: Пятница, 23 Ноябрь 2007, 5:15 PM | Сообщение # 11 |
 Арабелла
Группа: Капитаны
Сообщений: 3038
Статус: За бортом
| морская, "Торквемаду" не знаю, сама искала долго, нашла в собрании.
"Жизнь Чезаре" есть на Альдебаране - здесь, под биографией ссылки на книги в электронном виде.
Cras ingens iterabimus aequor
|
| |
|
| |
| морская | Дата: Среда, 28 Ноябрь 2007, 12:14 PM | Сообщение # 12 |
 Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 277
Статус: За бортом
| Спасибо за ссылку! Самое интересное, что когда я увидела это издание, мне оно показалось знакомым. Оно либо моё родное омское, либо такое же как "Ночи Истории" (не помню город). Где-то я его видела!
Dum spiro, spero.
Пока дышу, надеюсь.
(Овидий)
|
| |
|
| |
| Scaramouche | Дата: Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:17 PM | Сообщение # 13 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 374
Статус: За бортом
| За Капризы Клио читал вроде под другим названием... Довольно интересный факт: историческая новелла, если можно так выразиться "ТИРАНОУБИЙСТВО. Шарлотта Корде и Жан Поль Марат" имеются, здесь в двух вариантах и в книге "Вечера с историком" и, в сооственно, в "Капризы Клио".
Что это ошибка, недочёт ?! Возникает мнение что это одна книга... 
•(¯`·.¸Люби не то, что хочется любить,
А то, что можешь, то, чем обладаешь...¸.·´¯)•
Сообщение отредактировал Scaramouche - Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:20 PM |
| |
|
| |
| Demir | Дата: Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:20 PM | Сообщение # 14 |
 Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 537
Статус: За бортом
| Scaramouche, да здесь же вроде бы, на сайте, где-то есть информация, что "Вечера с историком" и "Капризы Клио" -- это одно и то же.
Здесь по дорогам разные истории скитаются и бегают фантазии на тоненьких ногах... (В. Высоцкий)
|
| |
|
| |
| Scaramouche | Дата: Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:23 PM | Сообщение # 15 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 374
Статус: За бортом
| Demir, Я вообще читал под названием: Встречи с Историком, вроде...
•(¯`·.¸Люби не то, что хочется любить,
А то, что можешь, то, чем обладаешь...¸.·´¯)•
|
| |
|
| |
| Элио | Дата: Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:26 PM | Сообщение # 16 |
 Адмирал флота
Группа: Губернаторы
Сообщений: 2754
Статус: За бортом
| это как обычно наши переводчики... это действительно одна и та же книга. в одном издании значится как "Капризы Клио", в другом "Вечера с историком"..
Он появился на свет с обостренным чувством смешного и ощущением того, что мир безумен. (с) Рафаэль Сабатини.
|
| |
|
| |
| Scaramouche | Дата: Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:58 PM | Сообщение # 17 |
|
Боцман
Группа: Офицеры
Сообщений: 374
Статус: За бортом
| Quote (Элио) это как обычно наши переводчики... ... не смогли между собой договорится...   Я так и думал.
•(¯`·.¸Люби не то, что хочется любить,
А то, что можешь, то, чем обладаешь...¸.·´¯)•
Сообщение отредактировал Scaramouche - Воскресенье, 10 Февраль 2008, 1:58 PM |
| |
|
|
|
