• Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Arabella_Blood, Yberville, Fair_Marina  
Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Аудиокнига "Одиссея капитана Блада" на английском.
Аудиокнига "Одиссея капитана Блада" на английском.
Fairy_WhiteДата: Воскресенье, 22 Апреля 2007, 0:58 AM | Сообщение # 11
Доброволец
Группа: Матросы
Сообщений: 31
Статус: За бортом
А как с голосами на нашем форуме?
Что если провести конкурс на чтение одного или двух небольших отрывков между добровольцам с нашего форума?
Сама я особыми актерскими способностями не обладаю, голос у меня не поставлен, но, пожалуй, я рискнула бы попробовать, если выпадет свободный час-другой (конечно, после предварительных проб в домашних условиях - а вдруг да не получится wink ).
К слову, прослушала третью главу, Денни - прелесть, но мне кажется, за судью читать можно чуть по другому.

Amicus Plato, sed magis amica veritas.
 

Alexa_BladeДата: Воскресенье, 22 Апреля 2007, 3:02 PM | Сообщение # 12
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
Quote (Fairy_White)
Леди и джентльмены, а если и нам начитать русский перевод

классная идея, я только за! а какой программой можно записывать голос в мптри формате?

Carpe diem
 

Fairy_WhiteДата: Воскресенье, 22 Апреля 2007, 4:18 PM | Сообщение # 13
Доброволец
Группа: Матросы
Сообщений: 31
Статус: За бортом
Nero Wave Editor, например. Еще можно записывать Cool Edit'ом. Обращайтесь.

Amicus Plato, sed magis amica veritas.
 

Alexa_BladeДата: Воскресенье, 22 Апреля 2007, 8:18 PM | Сообщение # 14
Великий и Ужасный
Группа: Капитаны
Сообщений: 976
Статус: За бортом
Quote (Fairy_White)
Обращайтесь.

огромное спасибо! "неро" у меня есть, надо попробовать....

Carpe diem
 

MarihenДата: Суббота, 05 Мая 2007, 8:07 PM | Сообщение # 15
Матрос
Группа: Офицеры
Сообщений: 239
Статус: За бортом
Спасибо, огромное))
(все уже поблагодарили, и я не могла остаться в стороне)

FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE
 

scorpionДата: Среда, 17 Октября 2007, 10:08 AM | Сообщение # 16
Группа: Удаленные





Quote (KD)
Но вот Хроники и Удача у них вряд ли скоро появятся. Они используют тексты из проекта Гутенберг.

http://www.gutenberg.org/browse/authors/s#a640

А там их нет, более того их очень непросто купить и даже взять в библиотеке в таком немаленьком городе как Торонто. Почему-то эти две книги на языке оригинала большая редкость.

Есть ли вообще в сети эти две книги (я имею в виду "Хроники" и "Удачи") на языке оригинала? Очень бы хотелось прочесть именно на английском, но поиск, увы, не дал результатов. Может, кому-нибудь попадались в сети эти тексты? Хотя, если бы попадались, то они бы, наверное, уже давно были выложены на этом сайте... sad

 

Arabella_BloodДата: Среда, 17 Октября 2007, 10:11 AM | Сообщение # 17
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
scorpion, мне кажется, я встречала. "Хроники..." еще называют "Возвращение...".

Cras ingens iterabimus aequor
 

scorpionДата: Среда, 17 Октября 2007, 11:02 AM | Сообщение # 18
Группа: Удаленные





Да, Arabella_Blood, называют. Американцы. Вечно их издатели что-нибудь этакое выдумают, лишь бы выделиться. smile
Эх... еще бы ваше "кажется" как-нибудь трансформировать в ссылку. smile

Странно, что в свободном доступе отсутствуют именно эти две книги, тогда как другие произведения Сабатини представлены в относительном изобили.

 

Arabella_BloodДата: Среда, 17 Октября 2007, 12:47 PM | Сообщение # 19
Арабелла
Группа: Губернаторы
Сообщений: 3113
Статус: За бортом
Quote (scorpion)
Эх... еще бы ваше "кажется" как-нибудь трансформировать в ссылку.

Не могу пока дать sad Я буквально на минуточку в сети. Попробую посомтреть после обеда, что есть smile

Cras ingens iterabimus aequor
 

scorpionДата: Среда, 17 Октября 2007, 1:02 PM | Сообщение # 20
Группа: Удаленные





Не смею надеяться.
В любом случае - спасибо.

В конце концов, если они так и не обнаружатся, придется заказать книжки на амазоне. Вроде бы, там они есть.

 

Кают-компания: поговорим о Капитане Бладе и других героях » Творчество Рафаэля Сабатини » Капитан Блад » Аудиокнига "Одиссея капитана Блада" на английском.
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: