Рафаэль Сабатини

Эпоха Борджа.

Colon — Mon, 06 Jul 2015 20:14:11 GMT

Решил воспользоваться советом друзей, и создал тему для обсуждения цикла Рафаэля Сабатини о Чезаре Борджа. Делиться впечатлениями, давать комментарии и просто вспоминать то, что знаем об Италии и других государствах средневековой Европы.
Прошло ровно 500 (с небольшим хвостиком) лет от рассматриваемых событий, пять столетий минуло, пять веков пролетело. В чем разница в людях, живших на рубеже полуторатысячелетия и живущими на этапе смены тысячелетий? Кардинальны ли отличия, есть ли сходства, или же ничего не изменилось? Порассуждаем?
Для начала хотел бы узнать мнение коллег о корректности русского перевода фамилии персонажа книг Сабатини - Борджа, в других источниках звучит исключительно Борджиа. Как все-таки правильно?

Отравитель Чезаре

Arabella_Blood — Thu, 14 Jan 2010 21:07:06 GMT

Лично я верю Сабатини. Несмотря на то, что большинство историков склонны приписывать большинство смертей Чезаре Борджа. Рафаэль наш Сабатини очень аргументированно объясняет, почему Чезаре этого совершить не мог. А часто ему это было и не выгодно. И все равно, кажется, оправдать герцога Валентино некому. Может, попробуем?

Смерть Чезаре

Элио — Mon, 27 Apr 2009 01:04:16 GMT

Гуляла сегодня по просторам интернета в поисках новых портретов Чезаре и столкнулась несколькими различными версиями его смерти.

1. После смерти Александра VI в 1503 году был заключен в тюрьму и сослан в Испанию, где и умер в 1507 году. (я в шоке вообще! он конечно был в заключении в Испании, но бежал)

2. был убит при осаде Пампелуны

3. Попал в засаду. Сопровождаемый только двумя своими приближёнными, Чезаре оказался лицом к лицу с несколькими десятками закованных в латы воинов, намеревавшихся его убить.

Однако, Сабатини пишет, что он был один и это была осада замка Виана и мятежного графа Луи де Бомонта, и вылазка осажденных за провиантом, которую Чезаре пытался присечь. Эту же версию описывает и Иван Клула.
Примерно тоже самое пишет и Сара Брэдфорд, правда у нее Чезаре "был убит из засады возле городка Виана."
Wikipedia - погиб у Вианы.
Мария Беллончи пишет о том же, но почему-то у нее Чезаре сражался с неким графом де Лерином (тоже в Виане). И вроде бы сам Чезаре совершает вылазку, обращает врагов в бегство, но в пылу погони так отрывается от своих войнов, что оказывается в руках врага. Мало того она говорит, что Лукреция почему-то считала это самоубийством...