Рафаэль Сабатини

Прототипы героев романа

kisa12 — Sat, 17 Jan 2026 14:52:41 GMT

Просто не знаю, куда прицепить эту ссылку. Довольно подробный разбор историческиой подоплеки "ОКБ", ну и картинки тоже есть... исторические...
сайт англоязычный
http://www.cindyvallar.com/captainbloodhistory.html

Рисунки, иллюстрации

Cazadora — Thu, 04 Dec 2025 13:08:06 GMT

гм......может вам где на сайте и пригодится
иллюстрации к "ОКБ", Г. Новожилова

Арабелла Бишоп

Волверстен — Mon, 05 Aug 2024 12:09:16 GMT

Арабелла моя первая любовь. Я прочитал Одиссею в 13 лет и никогда не забуду те чувства, которые пробудились в моей груди, когда я увидел ее портрет (иллюстратор Ю.С. Ягодка). Лучше изобразить ее было нельзя. Эта иллюстрация дополнила образ, описанный Р. Сабатини. Я люблю Арабеллу и сейчас, хотя у меня есть девушка. Хотя она с глубокоуважемым Питером Бладом. Но она так по-женски наивна, так искренна и так красива, что я сравниваю всех девушек именно с ее идеалом. Конечно я не как Желтков из "Гранатового браслета", но все равно каждый раз читая Одиссею, понимаю, что Арабелла - это мой идеал, моя любовь. Хотелось бы узнать, что думаете вы о ее образе. Реально ли в жизни встретить такого человека, или это чистый вымысел?

Во что одевался Питер Блад?

Jane_Stone — Sun, 20 Aug 2023 12:16:42 GMT

Ну, с этим (с посадкой костюмчика) у высокого и отлично сложенного Блада проблем не было. Проблема возникла у въедливого читателя вот с чем: в 17 веке моду диктовала Франция и (в первой половине) державшая пальму первенства в морских делах Голландия. Испания, уже пережившая разгром "Непобедимой армады", проводила агрессивную экономическую политику в отношении своих колоний как раз по причине экономического упадка, и уж что-что, а моду никак не диктовала.
Однако капитан Блад упрямо одевается "по последней испанской моде". Что здесь: фактическая неточность, или желание подчеркнуть, что Блад был панком своего времени, упрямо шедшим против течения даже в мелочах.

Феномен капитана Блада

Endra — Fri, 31 Jan 2020 09:28:53 GMT

Заранее приветствую всех, кто любезно согласится прокомментировать мою тему.
Некоторые, прочитав книги о Бладе высказывают мнение, что, капитан Блад, как явление не возможен. "Не может человек, будучи пиратом, оставаться честным и благородным" - говорят они - "А если и может, то нереально выжить честному человеку среди пиратов. Невозможно даже, скитаясь по морям одеваться с такой безупречой элегантностью, как это делал Питер Блад" и прочее в таком же духе. А я говорю - можно! можно! можно! Обладай человек достаточно сильным характером, возможно и не такое, а ведь то, что я перечислила - это минимум, я просто назвала то, что мне пришло в голову. Ясно, что сила характера Питера Блада выражается не только в этом. Поддержите меня, други!

А что, если...

gothica — Sun, 13 Jan 2019 20:17:33 GMT

Romantica в теме про Арабеллу Бишоп предлагала по пробовать рассмотреть альтернативные варианты развития истории, если бы мисс Бишоп не сказала ту фразу про "вора и пирата".
Раз уж пошло небольшое рассуждение, я решила создать спец. тему для обсуждения этого феномена.

Правда, я тут сначала растекусь полотном про особенности истории Ирландии (и не только про это), о которых я, к своему стыду, узнала только совсем недавно .
Мне, как недо-психологу (правда, мой профиль - не социальная психология, так что я во многом могу быть капитально неправа) кажется, что Блад не настолько огрубел за несколько лет на Тортуге, чтобы слова Арабеллы заставили его резко отказаться от продолжения ~~адового чада кутежа с военными планами и унижением всех мимокрокодиливших иберийцев~~ своеобразной защиты Англии в принципе и Ирландии в частности от испанцев. Несмотря на то, что в те времена пиратство не считалось чем-то настолько плохим, Блад считал себя прежде всего врачом и англичанином себя не считал.

Тем более, что у ирландев в то время был даже языковой повод для нелюбви к англичанам. Я недавно для себя с удивлением узнала, что ирландский язык был запрещён во времена Генриха VIII (точных дат не нашла, впервые упоминание об этом встретила в видео с канала Redroom Studio), когда эти земли были полностью включены в состав Британии. А одно из крупных восстаний в Ирландии произошло незадолго до рождения Питера Блада (Ирландское восстание 1641 года), о чём он не мог не знать. В этом свете его восприятие Ирландии и себя, как ирландца (я всё же скорее сомневаюсь, что в Дублине на тот момент оставалось много носителей ирландского языка, и что Блад знал его) выглядит ещё более странно. Впрочем, развивать эту тему в этом сообщении, пожалуй, не стоит. Я и так растеклась мысью по древу

Я скорее склоняюсь к мнению, что пиратство в принципе не устраивало Блада, но он не мог принять эту идею, потому что получал сильнейшее одобрение со стороны окружающих и не мог вернуться на родину.
Следовательно, в какой-то момент другой случай бы убедил его согласиться со своим внутренним мнением бросить пиратство.

Хронология капитана Блада

Элио — Tue, 21 Jun 2016 14:33:02 GMT

Xронология капитана Блада

Текст трех книг Сабатини о капитане Бладе не слишком пестрит датами, однако эти немногочисленные даты, а также некоторые иные указания на время действия, сподвигли меня на составление сводной хронологии событий. Вот что получилось.

1673 г. Двадцатилетний Блад получает диплом бакалавра медицины в Тринити-колледже в Дублине.
Январь 1685 г. Тридцатидвухлетний Блад возвращается в Англию и начинает практиковать в Бриджуотере.
Июль 1685 г. Восстание Монмута. Блад меланхолически посыпает головы своих сограждан пеплом.
19 сентября 1685 г. Суд.
Середина декабря 1685 г. Прибытие в Бриджтаун (Барбадос).
Май 1686 года. В Бриджтаун прибыват английское судно "Прайд оф Девон", нуждающееся в ремонте. Блад принимает участие в лечении раненых.
Лето 1686 г. (более точное время не указано). Подготовка побега, нападение дона Диего на Барбадос, побег двадцати каторжников на "Синко Льягосе".
Сентябрь 1686 г. Прибытие на Тортугу. В тексте ОКБ указания на точное время этого события нет. Однако капитан Истерлинг ("Холостой выстрел", ХКБ) оказался на Тортуге в октябре, и узнал, что красивый красный корабль стоит здесь уже месяц. Здесь же – события, описанные в рассказах "Холостой выстрел", "Нежданная добыча" (ХКБ).

Конец декабря 1686 г. – май 1687 г. Первое плавание "Арабеллы". Среди основных событий этого плавания в ОКБ упомянуты бой с галеоном в Наветренном проливе, набег на ловцов жемчуга у Рио-дель-Хача, поход на поселение Санта-Мария. Казалось бы, более точное указание времени последнего есть в ХКБ, в рассказе "Золото Санта-Марии" – апрель. Однако операции в Санта-Марии в этот период противоречит упоминание в тексте "Золота Санта-Марии" флотилии из пяти кораблей. Остаётся предположить, что датировка событий в ОКБ ошибочна, и этот поход всё же состоялся хоть и в апреле, но 1688 г., и не в первом походе Блада. Судя по текстам рассказов "Любовная история Джереми Питта" (ХКБ) и "Бежавшая идальга" (УКБ), налёт на ловцов жемчуга у Рио-дель-Хача также состоялся после Маракайбо.

Лето 1687 г. (более точного указания в тексте нет). Спасение детей д`Ожерона, смерть Левассера.
Август 1687 г. Взятие Маракайбо, захват трех испанских кораблей, впоследствии названных "Атропос", "Лахезис" и "Клото". Эскадра Блада насчитывает с этого времени пять кораблей и, согласно тексту ОКБ, остается в этом составе почти до похода на Картахену.
Вскоре после этого (предположительно, сентябрь 1687 г.). События, описанные в рассказе "Цена предательства" (ХКБ). Смерть Каузака.

Что делал Блад между сентябрем 1687 и 15 сентября 1688 г., сказать сложно. Вероятно, к этому времени относятся события рассказа "Риф Галлоуэя" (ХКБ). Значит, в этот период к нему примкнул капитан Пайк на двадцатипушечной бригантине "Велиэнт", позже – вышел из состава эскадры и присоединился к Истерлингу. Фактов, противоречащих этой гипотезе, в тексте нет.

Цикл "Удачи капитана Блада", вероятно, относится к периоду между сентябрем 1687 и сентябрем 1688 годов. Первые четыре рассказа по времени следуют один за другим.

"Пасть дракона". Блад плавает на "Сан-Фелипе". Если кто не помнит, так назывался один из кораблей, захваченных у Маракайбо и переименованный впоследствии в "Лахезис" (судя по порядку перечисления, данному в "Цене предательства", ХКБ). С ним – Волверстон, Огл, ранее не упоминавшийся штурман Чеффинч. В испанском флоте – перемены: дон Мигель уже не упоминается. Командует ВМФ Испании в Карибском море адмирал Риконете. Он с Бладом, в отличие от дона Мигеля, еще не знаком – то есть, назначен недавно. Вероятно, в результате поражения, нанесенного дону Мигелю, который, как известно, теперь плавает на своем собственном корабле (не принадлежащем короне?) в сопровождении "Гидальго". Блад теряет "Сан-Фелипе" (что противоречит тексту ОКБ), но приобретает флагманский корабль адмирала Риконете "Мария Глориоса" – познакомились, значит.

Могли ли в Карибском море одновременно (или почти одновременно) находиться два испанских корабля с одним названием? Как вообще регламентировались названия кораблей в Испании конца XVII века? В России название по традиции (с петровских времен, явно позаимствовано, у кого?) передается следующему кораблю после того, как предыдущий перестает плавать, но только не в том случае, если тот погиб. А в Испании? Не знаю.

"Самозванец". Непосредственно после "Пасти дракона". "Арабелла", оказывается, все это время стоит на ремонте на Тортуге. В результате данной истории Блад захватывает два желтых галеона с грузом.

"Демонстрация". Блад возвращается с призом на Тортугу, где ремонтируются три (!) его корабля, включая "Арабеллу". Если даже не считать потерянного "Сан-Фелипе", их должно быть четыре! Правда, четвертый корабль вполне мог пуститься в самостоятельное плавание на время ремонта. Тогда неясно, почему не в паре с "Сан-Фелипе"?

Блад обедает с д`Ожероном и двумя его дочерьми. Значит, дело происходит до "Любовной истории Джереми Питта" (ХКБ), которая, как вы помните, заканчивается отъездом одной из сестер.

По ходу дела Блад сжигает "Марию Глориосу", которая, кстати, по пушкам превосходит все его корабли, включая "Арабеллу". IMHO, это уже не щедрость, а расточительность. Вполне естественно, что КБ не хочет менять флагман, об этом даже речи быть не может. А допустить, чтобы какой-либо корабль был крупнее флагмана, видимо, неуместно...

"Избавление". В этом рассказе есть ясное указание на время – "более года после бегства с Барбадоса". То есть, осень 1687 г.

"Святотатство". Нет указаний на время. Широко известная неточность – религиозная принадлежность Ибервиля, который, согласно данному тексту, является католиком, тогда как в "Золоте Санта-Марии" (ХКБ) он протестант.

И, наконец, "Бежавшая идальга". Блад готовит набег на ловцов жемчуга у Рио-дель-Хача. По-видимому, не ранее конца 1687 или начала 1688 года, так как бывший губернатор Маракайбо, дон Франсиско де Вильямарга, успел не только получить отставку, но и обосноваться в другом месте (датировку из ОКБ – ранее мая 1687 г., первый поход – следует отбросить окончательно). Флотилия Блада насчитывает четыре (!) корабля. Что-то с этим "Сан-Фелипе" не так...

Возможно, к этому же времени относится и действие рассказа "Любовная история Джереми Питта" (ХКБ). Указания в тексте – непосредственно после Рио-дель-Хача, и в то же время – сильно после спасения детей д`Ожерона и после Маракайбо, так как флотилия Блада насчитывает пять кораблей. NB: ещё одно свидетельство против того, что этот рейд относится к первому плаванию "Арабеллы".

Вторая половина сентября 1688 г. (начиная с 15 сентября). Захват доном Мигелем на "Милагросе" судна "Ройял Мери" и последующий захват и потопление "Милагросы" капитаном Бладом на "Арабелле". Принятие Бладом английского патента. Двухнедельная стоянка в Порт-Рояле. Между прочим, непосредственно перед этими событиями лорд Джулиан имел беседу с покойным (согласно ХКБ) Каузаком, который пересказал ему свою интерпретацию происшествия с детьми д`Ожерона. Ох, не к добру это – когда покойники являются...

Октябрь 1688 г. Возвращение на Тортугу, длительная стоянка. В результате вынужденного безделья от Блада уходит капитан Кристиан на "Клото".
Апрель 1689 г. Картахена. Однозначно указано, что у Блада – четыре корабля: "Арабелла", Элизабет" (капитан Хагторп), "Лахезис" (капитан Волверстон; кадровая перестановка – вплоть до потопления "Милагросы" он был лейтенантом на "Арабелле"), "Атропос" (капитан Ибервиль). О судьбе "Клото" достоверно известно – см. выше. Что за чертовщина с этим "Сан-Фелипе"?

Апрель или май 1689 г. Последний бой "Арабеллы". Капитан Блад становится губернатором Ямайки. Единственное указание на время – прошло "более двух месяцев" после начала правления Вильгельма Оранского (как известно, последний занял Лондон в декабре 1688, после чего какое-то время торговался с Парламентом о тонкостях своего будущего королевского статуса; какой именно момент держал за "начало правления" сам Сабатини – неведомо, скорее всё-таки, коронацию).

А теперь начинаются параллельные реальности.
Ибо в основной реальности этого быть не могло.

П-реальность I. "Посланец короля" (ХКБ). Май 1690 (!). Не вынесла душа поэта. Долгое время именно эта дата поддерживала мою надежду на существование четвертой книги. Увы. Брак с Арабеллой, видимо, оказался так же непродолжителен, как и королевская служба. Блад плавает на некоем желтом галеоне – неудивительно, ведь "Арабелла" погибла год назад.

П-реальность II. "Грозное возмездие" (ХКБ). Спустя несколько месяцев после потопления "Милагросы", но до гибели "Арабеллы". Совершенно невозможно. После потопления "Милагросы" Блад, по ОКБ, не пиратствует, и его действия известны и не содержат "белых пятен". Блад занят – сначала болтается в Порт-Рояле, затем напивается в кабаках Тортуги в "такой компании, которой раньше избегал как чумы", потом поступает в распоряжение барона де Ривароля, потом – становится губернатором Ямайки. Можно выдвинуть два предположения – очевидное и невероятное. Возможно, в сентябре 1688 он топил не "Милагросу", опять Джереми всё перепутал. В противном случае – его губернаторство не продлилось и нескольких недель, он понял, что Арабелла – героиня не его романа (см. П-реальность I), но "Арабеллу" за это время подняли со дна и отремонтировали... :((( Или в этой реальности она уцелела в том бою?

Снова П-реальность II. "Искупление мадам де Кулевэн", "Благодарность мосье де Кулевэна" (ХКБ). Указания на время нет, однако Макартни, познакомившийся с Бладом во время событий, описанных в "Грозном возмездии", успел получить повышение – он уже майор. Если бы не эта деталь, вполне можно было бы отнести эти события к периоду между сентябрем 1688 и сентябрем 1689 гг. Время позволяет. Возможно, Джереми Питт ошибся, когда записывал в свой журнал имя старого знакомого Блада? Мало ли в Бразилии Педров!

Как видите, есть неясности. Я бы даже сказала, загадки. Видимо, дело в том, что, подобно судовому журналу Колумба, журнал Джереми Питта известен нам только в пересказе... Что произошло с "Сан-Фелипе", кого топил Блад после 15 сентября 1688 г., с кем разговаривал лорд Джулиан? И, главное, почему спустя год после получения поста губернатора Питер Блад вновь "вышел в огромное море"? Или – это май, но 1688? Впрочем, с этими историческими документами всегда так. Вон, точная дата рождения дона Мигеля де Сервантеса-и-Сааведра тоже устанавливается по косвенным доказательствам, так как есть только запись о крещении. Неясно, на чем плавал Колумб – на каракке или на каравелле... А кто был Шекспир – и вовсе непонятно... Такие дела.

Автор: fitomorfolog_t

Ошибки, допущенные... Джереми Питтом

Konrad — Fri, 18 Mar 2016 05:54:05 GMT

Предлагаю в данной теме писать про все несостыковки и непонятности, встречаемые в книгах о капитане Бладе.
Для начала - два отрывка из Хроник, касающихся географических координат.
Привожу перевод и оригинал.
В первом отрывке - просто опечатка в переводе:

Грозное возмездие, ХКБ

Цитата

"Арабелла" быстро шла в западном направлении, стремясь догнатьостальные корабли капитана Блада, опередившие ее на целый день пути, и где-то в районе 19 градусов северной долготы и 66 градусов западной широты была замечена фрегатом "Атревида"

She was going westward in haste to overtake her consorts, which were a full day ahead, and was looking neither to right nor to left when somewhere about 19 degrees of Northern latitude and 66 of Western longitude, the Atrevida espied her

Северная долгота и западная широта... Это как??
В остальном же координаты правильны.
Правда, не совсем ясно, если поглядеть на карту, что в тех местах делали корабли Блада. Откуда и куда они шли?
А вот и второе - вначале я подумал, что это опечатка, но... :
Риф Галлоуэя, ХКБ

Цитата

Однако нам достоверно известно - сведения эти мы почерпнули все из того же судового журнала, который Питт вел на борту "Арабеллы", - что остров этот принадлежит к архипелагу Альбукерке и расположен между двенадцатью градусами северной широты и восьмьюдесятью пятью западной долготы, примерно в шестидесяти милях к северо-востоку от ПортоБелло.

All that we know positively, and this from Pitt's log of the Arabella, is that it forms part of the group known as the Albuquerque Keys, lying in 12° northern latitude and 85° western longitude, some sixty miles north–west of Porto Bello.

Всё бы ничего - но если посмотреть эти координаты на карте, то обнаружится, что: во-первых,
данная точка расположена вовсе не к северо-востоку от Порто Белло, и совсем не в 60-ти милях; а во-вторых, находится в глубине территории Никарагуа (и даже не в озере Никарагуа ).
Возникает вопрос - Каким образом ШТУРМАН мог так сильно ошибиться???

был вынужден стать пиратом?

me_flapper — Thu, 17 Mar 2016 08:34:41 GMT

Добрый день!
в "Одиссее" неоднократно подчеркивается, что пиратом Блад стал практически против своей воли: просто Дон Диего не вовремя набег организовал, просто Истерлинг попер, просто добыча досталась... и понеслось, как говорится
К сожалению, я не большой специалист по истории 17 века, но гложит меня легкое сомнение, а правда ли пиратство было единственным выходом?

В какой-то мере Бладу и Ко после побега было легче, чем было бы в 21 веке - Интерпола нет, дактилоскопии нет. Неужили и правда был велик риск, что если он и его команда растворятся среди поселенцев, их будет так легко найти? В общем-то тоже касается и переезда в Европу. И заметьте, уже к середине Одиссею Блад - весьма известная на Карибах личность, причем с запоминающейся внешностью, однако нередко он выступает инкогнито, и остается неузнанным. В общем-то узнали его только однажды - капитан Маккартни. Полковник Кирк может и не узнал бы, Блад сам ему назвался. Так если он не хотел быть пиратом может быть было бы надежнее тихо на Карибах раствориться, отсидеться на деляночке с кофе, а года через два уехать в Европу?

Есть ли какие-то реальные примеры людей в розыске (не самых важных, каким Блад по=началу являлся), которые так скрылись, или наоборот, скрыться не могли?

Питер Блад и семейство Эспиноса-и-Вальдес

Captain_Every — Mon, 24 Nov 2014 20:34:59 GMT

С Доном Диего тоже не все так просто... штурман он, может, и неплохой, но слишком уж рискованно действует... В самом деле, на корабле минимум три человека имеют опыт мореплавания (Блад, Хагторп и Огл). Даже если первые два - строевые офицеры, а третий - артиллерист, предположить, что они совсем-совсем ничего не нахватались от своих коллег-навигаторов - слишком самонадеянно. Пусть они широту и не определят, тем более на глаз, но тот факт, что Полярная звезда находится на севере и где она расположена на небе - уж могли бы знать! (Я вот, например, знаю, хотя я точно не навигатор ). А если так, то стоит ли подвергать себя риску быть уличенным в обмане, если из района Барбадоса в район Эспаньолы можно пройти, пересекая Карибское море "по диагонали", когда Полярная звезда не будет уличать столь неопровержимо?
Или он лег на курс норд только в последний вечер?