Главная » 2011 » Декабрь » 30 » Предисловие к роману А.Манцони "Обручённые"
Предисловие к роману А.Манцони "Обручённые"
Маленький подарок к новому году - новая статья авторства Рафаэля Сабатини. На этот раз мы представляем вам довольно любопытное предисловие, написанное Сабатини, к роману I Promessi Sposi известного итальянского писателя Алессандро Манцони.
Широко читаемый и переводимый при жизни автора, одобрительно названный Гёте совершенством в своём жанре, а сэром Вальтером Скоттом в плане мастерства — выше любого из его собственных произведений, это роман, популярность которого длилась далеко не один день. (c) Р.Сабатини (перевод Fair_Marina)
1 Fair_Marina   (30 Декабрь 2011 9:54 PM)
Для тех, кого заинтересует, о чём писал Сабатини:
книгу на русском языке можно найти здесь - http://lib.aldebaran.ru/author....chennye
на английском языке (кому интересно), к сожалению, не тот вариант, о котором пишет сам Сабатини, можно найти здесь - http://www.manybooks.net/titles/manzonia3515535155.html
в оригинале (итальянский) один из лучших вариантов здесь - http://www.signormicio.com/Lettera....si.html
А эта статья по теме с парой фотографий - http://www.italia-ru.it/blog....andzoni

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]